celălalt insista, continuă
să-1 refuze, până
când isteţul negustor îi
• Ieşi la fereastră şi-ai să vezi cum prietenii mei, care sunt în stradă, au să-ţi spună să mi-1 dai...
Femeia făcu ce i se ceruse, în timp ce negustorul ieşi şi, apropiindu-se de cei doi, le spuse în şoaptă: 190
• Are pergamentul de care avem nevoie, dar nu vrea să ni-1 dea decât dacă i-1 cereţi şi voi. Fără
să ştie de cursa pe care le-o întinsese, cei doi îi strigară
femeii să
facă ce-i spusese celălalt, şi astfel ea îi dădu săculeţul şi hoţul fugi din oraş. Când cei doi negustori au aflat de înşelătorie şi şi-au dat seama că
rămăseseră
fără
bani, au dat vina pe sărmana femeie şi au dus-o la caid,
cerând să li se facă dreptate.
Judecătorul se dovedi a fi un om măsurat şi inteligent, care ascultă ambele părţi şi, după o îndelungată gândire, rosti sentinţa:
• Eu cred că
aveţi dreptate să vă
plângeţi, şi corect ar fi ca această
femeie să vă
înapoieze săculeţul cu bani sau să vă
dea ea banii... Dar cum în
acest caz înţelegerea pe care aţi făcut-o punea condiţia să fie prezenţi toţi trei
asociaţii când vi se va înmâna săculeţul cu bani, consider că drept este să vă
duceţi să-1 căutaţi pe al treilea, să-1 aduceţi în faţa mea, şi atunci eu personal mă voi ocupa ca înţelegerea să se împlinească...
Şi astfel triumfară înţelept caid.
dreptatea şi raţiunea, datorită
bunei judecăţi a acelui Fie ca Allah să vrea ca întotdeauna să fie aşa. Lăudat fie..."
Fata ciupi coarda amzad-ului, sfârşindu-şi astfel povestea, şi apoi, fără să- şi ia ochii de la Gacel, adăugă:
ceva?
— Tu, care se pare că
vii de atât de departe, de ce nu ne povesteşti
Gacel privi acel grup: cam douăzeci de fete şi băieţi adunaţi în jurul focului, pe cărbunii căruia se frigeau încet doi berbeci mari ce răspândeau o aromă dulce şi pătrunzătoare, şi spuse:
• Ce fel de poveste vreţi să ascultaţi ?
• A ta, răspunse fata repede. De ce eşti singur şi aşa de departe de casă? De ce plăteşti tot ce cumperi cu monede vechi de aur? Ce taină ascunzi ? în ciuda vălului pe care-1 porţi, în ochii tăi se citeşte că ascunzi o mare taină.
• Ochii tăi sunt cei care văd o taină acolo unde nu e decât oboseală,
spuse el. Am făcut o călătorie lungă. Poate cea mai lungă pe care a făcut-o
cineva vreodată pe lumea asta... Am străbătut „pământul pustiu" din Tikdabra.