"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

Luă

o hotărâre, îşi adună

lucrurile, traversă

strada cu pas sigur şi se

apropie de grăsanul apoplectic, care-1 privi evident mirat, dar fără să înceteze să-şi agite braţele şi să sufle în fluier.

Se opri în faţa lui:

— Ministrul Madani locuieşte acolo ? întrebă

cu voce gravă

şi profundă,

care-1 impresiona pe poliţist la fel sau poate chiar mai mult decât înfăţişarea lui ciudată, veşmintele şi chipul acoperit de văl până la ochi.

• Ce-ai zis ?

• Dacă ministrul Madani locuieşte sau lucrează acolo...

• Da. Acolo îşi are biroul; peste cinci minute, la opt fix, o să sosească. Şi- acum, circulă!

Gacel încuviinţă

în tăcere, traversă

din nou strada, urmărit de poliţaiul

derutat, ce-şi pierduse pentru un moment ritmul activităţii, şi se opri să aştepte la marginea plajei.

Exact după cinci minute se auzi urletul unei sirene, îşi făcură apariţia doi

motociclişti urmaţi de un automobil negru, lung şi greoi, şi toată circulaţia de

pe bulevard se întrerupse pe loc, pentru ca acel convoi să mica grădină a clădirii cenuşii.

intre maiestuos în

De departe, Gacel putu zări silueta înaltă a unui bărbat elegant şi semeţ,

care coborî din maşină însoţit de plecăciunile ceremonioase ale portarilor şi

funcţionarilor şi urcă fără grabă cele cinci trepte de marmură ale impunătoarei

intrări, unde, de o parte şi de alta, făceau de gardă pistoale-mitralieră.

doi soldaţi înarmaţi cu

Când Madani dispăru, Gacel traversă iarăşi strada, spre evidenta iritare a poliţistului, care nu încetase să-1 observe cu coada ochiului:

• Asta a fost ministrul? îl întrebă.

• Da. El era... Şi ţi-am spus să te cari! Lasă-mă în pace!

• Nu! tonul targui-ului era tăios, hotărât şi ameninţător. Vreau să-i spui din partea mea că, dacă poimâine nu-mi eliberează familia, chiar aici, pe locul unde te afli acum, o să-1 omor pe preşedinte.

Grăsanul îl privi complet uluit. Reacţiona cu întârziere şi, în cele din urmă, bolborosi prosteşte:

296

• Ce-ai spus ? Că o să-1 omori pe preşedinte ?

• Exact, spuse şi arătă cu degetul spre interiorul clădirii. Spune-i aşa! Eu, Gacel Sayah, care l-am eliberat pe Abdul-el-Kebir şi am ucis optsprezece

soldaţi, o să-1 omor pe preşedinte dacă Poimâine !

nu-mi dă

înapoi familia. Să ţii minte!

Se răsuci pe călcâie şi îşi deschise drum printre autobuzele şi camioanele

care se opriseră

şi claxonau insistent, pentru că

Are sens