"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

234

Alţi motociclişti, acum în formaţie, îşi făcură

apariţia în curbă

şi, la zece

metri în spatele lor, înainta foarte încet un automobil negru, mare, închis, ce ascundea aproape complet altul, descoperit, în care un bărbat aşezat în spate saluta ridicând braţele.

Poliţiştii stăvileau mulţimea care striga şi aplauda, iar de la ferestrele caselor femei şi copii aruncau flori şi serpentine colorate.

Strânse arma cu putere şi aşteptă. Orologiul gării slobozi două bătăi,

îndemnându-1, parcă, încă

o dată să

uite totul, dar ecoul lor se pierdu în

urletele sirenelor, strigăte şi aplauze.

Targui-ul simţi că-i vine să plângă, ochii i se înceţoşară, blestemă cu glas tare gri-gri-ul morţii, iar poliţistul care stătea cu braţele întinse în faţa lui se întoarse să-1 privească, surprins de o frază al cărei sens nu-1 pricepuse.

Grupul de motociclişti trecu, acoperind totul cu vacarmul motoarelor,

apoi sosi maşina cea neagră

şi, în acea clipă, Gacel lăsă

să-i cadă

sacul cel

mare de piele, îl dădu la o parte pe poliţist cu un brânci, făcu un salt şi din doi paşi ajunse la trei metri de maşina deschisă, cu revolverul armat şi gata să tragă.

Bărbatul care răspundea la ovaţii şi urale cu braţele ridicate îl văzu aproape imediat, groaza i se întipări pe chip şi întinse mâinile în faţa lui, cu palmele deschise ca să se apere, în timp ce lăsa să-i scape un ţipăt de spaimă.

Gacel trase de trei ori, înţelese că al doilea glonţ îi pătrunsese în inimă, îi privi chipul ca să se asigure, după expresie, că îl omorâse şi atunci, ca trăsnit de un fulger divin, rămase paralizat de uimire.

Răsună

o rafală

de pistol-mitralieră, şi Gacel Sayah,

inmouchar mai

cunoscut cu porecla de

Vânătorul, căzu pe spate, mort, cu corpul ciuruit şi nedumerirea zugrăvită pe chip.

Maşina acceleră brusc şi sirenele începură să urle, deschizându-şi drum în

căutarea unui spital, într-o zadarnică încercare de a salva viaţa preşedintelui

Abdul-el-Kebir în glorioasa zi a triumfalei sale reveniri la putere.

235

ÎN COLECŢIA „BIBLIOTECA POLIROM"

au apărut:

Nikos Kazantzakis - Zorba Grecul

F.M. Dostoievski - Idiotul

Gustave Flaubert - Doamna Bovary

Boris Pasternak - Doctor Jivago

*** - Dulcea mea Doamnă /Eminul meu iubit. Corespondenţă inedită Mihai Eminescu -

Veronica Miele Oscar Wilde - Portretul lui Dorian Gray D.H. Lawrence -

Amantul doamnei Chatterley F Scott Fitzgerald - Blândeţea nopţii Mihail

Bulgakov - Cupa vieţii Salman Rushdie - Ruşinea Saul Bellow - Ravelstein J.D.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com