"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

salturi şi piruete în timp ce oţelul scapără scântei, ferindu-se mai mult decât

urmărind să-1 lovească pe adversar, căci adversarul ridica arma, hotărât să

omoare ca să nu fie omorât.

Cum să parezi o lovitură fără scut ? Cum să-ţi recuperezi poziţia după un

salt în spate sau după

o mişcare greşită, dacă

rivalul nu se arată

dispus să-ţi

dea timp să te redresezi?

Se priviră, încercând să-şi descopere reciproc intenţiile, învârtindu-se încet unul în jurul celuilalt, în timp ce din jaime începeau să se ivească bărbaţi,

femei şi copii, uluiţi, nefiind în stare să luptă reală şi nu într-un simulacru.

accepte că

cei doi se înfruntau într-o

In cele din urmă, Mubarrak schiţă întrebare timidă, dorinţa

28

prima lovitură, ce părea aproape o

de a constata că era într-adevăr vorba de o luptă pe viaţă şi pe moarte. Răspunsul, ce-1 obligă să facă un salt înapoi ca să evite furioasa lamă a

duşmanului, îi îngheţă

sângele în vine. Gacel Sayah,

inmouchar al temutului

popor Kel-Talgimus, voia să-1 omoare, nu încăpea nici o îndoială. Era atâta ură

şi atâta dorinţă

de răzbunare în lovitura pe care i-o dăduse, de parcă

acei

necunoscuţi cărora le oferise găzduire ar fi fost fiii lui preferaţi, iar el, Mubarrakben-Sad, i-ar fi ucis.

Dar Gacel nu era stăpânit de o ură adevărată.

El încerca doar să facă dreptate, şi nu i s-ar fi părut nobil să-1 urască pe

târgui pentru că se limitase să-şi facă munca, oricât de greşită şi nedemnă de

respect ar fi fost această

muncă. în plus, Gacel ştia că

ura, ca şi tulburarea,

teama, iubirea sau orice alt sentiment profund nu sunt tovarăşi buni pentru omul deşertului. Pentru a supravieţui pe meleagurile unde îi fusese hărăzit să se nască, era nevoie de mult calm, de sânge rece şi de o stăpânire de sine care

să domine orice sentiment ce l-ar fi împins să comită nişte greşeli care, acolo, rar se mai pot îndrepta.

Acum Gacel ştia că acţionează ca un judecător şi, poate, în acelaşi timp, ca un călău, şi nici unul, nici altul nu trebuiau să urască victima.

Forţa loviturii sale, furia pe care o simţea în interiorul lui nu fuseseră, de

fapt, decât o avertizare, răspunsul clar la întrebarea clară adversarul său.

pe care i-o pusese

Atacă

din nou şi înţelese dintr-o dată

cât de nepotrivite erau hainele lui

Are sens