"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

rămân nu trebuie să ştie nimic.

Căpitanul ieşi încet din apă, îşi puse nişte pantaloni scurţi şi largi, se încălţă cu tipicele nait, lăsând aerul cald să-i usuce apa de pe corp, şi dădu din cap neîncrezător:

• Cred că

eşti la fel de nebun ca

targui-ul

ăsta, spuse. Dar poate că ai

dreptate şi e mai bine decât să rămâi aici şi să aştepţi moartea.

Făcu o pauză.

• Ar trebui să găsim un motiv plauzibil pentru o călătorie atât de lungă - zâmbi. Pentru cazul în care nu te întorci.

Malik surâse, satisfăcut de triumful său, deşi ştiuse din prima clipă că o să

învingă. De când targui-ul dispăruse în zare, printre dune, nu făcuse decât să

coacă în minte modul cum să-şi expună planul şi, pe măsură ce despica firul în patru, era tot mai sigur că o să obţină aprobarea.

Porniră

împreună

spre baraca unde se aflau birourile şi, cu un zâmbet

abia schiţat, spuse:

• M-am gândit deja la asta. Celălalt se opri să-1 privească.

• Sclavi.

• Sclavi?

• Targui-ul

ăsta care a plecat azi-dimineaţă

putea foarte bine să-mi

spună că a auzit despre nişte caravane de sclavi ce-au pătruns pe teritoriul

nostru. Traficul de sclavi a luat din nou proporţii alarmante.

46

• Ştiu, dar se îndreaptă spre Marea Roşie şi ţările unde se mai acceptă încă sclavia.

• E-adevărat, admise Malik. Dar cine ne împiedică informaţie şi să declarăm apoi că a fost o alarmă falsă?

Zâmbi ironic.

să verificăm o

• Ar trebui mai degrabă să fim felicitaţi pentru zelul şi spiritul nostru de sacrificiu.

Intrară în baraca birourilor, care nu era decât o încăpere mare cu două

mese, deja încinsă de căldură la acea oră a dimineţii, şi căpitanul se opri în faţa marii hărţi a zonei, ce acoperea tot peretele din fund.

• Uneori mă întreb cum dracu' te-au înhăţat şi te-au băgat în văgăuna

asta, când eşti atât de deştept. Unde vrei să cauţi?

Malik îi arătă

fără

şovăială

• imensă

pată

galbenă, în mijlocul căreia

Are sens