"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

Rămase cufundat în amintiri, lăsând sudoarea să

i se prelingă

pe tot

trupul, pe măsură ce o căldură sufocantă punea stăpânire pe tabără, aşteptând ca ordonanţa să sosească cu o tavă şi cu respingătorul cuşcuş zilnic înotând în

grăsime, pe care îl mancă

fără

poftă, însoţit de mici sorbituri dintr-o apă

călduţă, tulbure şi puţin sărată, cu care încă

nu reuşise să

se obişnuiască şi

care tot îi mai producea diaree, în ciuda anilor scurşi.

Apoi, când soarele căzu vertical, ca firul de plumb, atât de extenuant încât nici muştele nu mai zburau, străbătu cu paşi lenţi solitarul pâlc de

palmieri şi-şi căută adăpost în baraca lui, lăsând uşile şi ferestrele larg

deschise, într-o încercare de a profita de cea mai mică adiere.

Acela era ceasul pentru gaila, siesta sfântă în deşert, căci în timpul celor patru ore de căldură maximă oamenii - ba chiar şi animalele - trebuiau să stea liniştiţi la umbră, dacă nu voiau să rişte să se deshidrateze şi să se prăbuşească trăsniţi de insolaţie.

Soldaţii dormeau deja în barăcile lor; doar o santinelă mai era în picioare, la adăpostul unui umbrar, luptând din toate puterile - de multe ori inutil - să-şi

ţină

ochii întredeschişi numai cât să

nu adoarmă

de tot şi să

nu fie orbit de

reflexele soarelui pe dunele albe.

49

O oră mai târziu, s-ar fi putut crede că postul militar din Adoras era mort.

Termometrul, la umbră, fiindcă

la soare probabil că

ar fi explodat, se apropia

periculos de liniuţa celor cincizeci de grade, iar coroanele palmierilor stăteau atât de neclintite, încât puteai crede că nu sunt reale, ci doar pictate pe cer.

Cu gura deschisă, cu feţele acoperite de sudoare, vlăguiţi şi rupţi ca nişte păpuşi fără viaţă, oamenii sforăiau, răpuşi de arşiţă, incapabili până şi să sperie

muştele ce ajungeau să li se aşeze pe limbă, în căutarea unui strop de

umezeală. Cineva vorbi prin somn, un soi de tânguire, şi un caporal se trezi brusc, cu ochii măriţi de groază, căci timp de câteva secunde se temuse că se asfixiază şi că aerul nu-i ajunge la plămâni.

Un negru scheletic, care nu putea dormi în colţul său, îl privi fix până se linişti din nou şi închise şi el ochii, dar rămase treaz, căci mintea îi fierbea

agitată

din momentul când sergentulmajor îi mărturisise în secret că

peste

patru zile aveau să

pornească

în nebuneasca aventură

de a pătrunde în cea

mai neospitalieră regiune, în căutarea unei caravane pierdute.

Are sens