"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

După cinci minute, dispăruse de parcă l-ar fi înghiţit nisipul.

Se însera când ordonanţa căpitanului descoperi cadavrul.

Ţipetele sale, aproape isterice, se răspândiră

prin oază

şi îi făcură pe

oameni să-şi arunce lopeţile şi să

vină

alergând, pentru ca apoi să se

îmbulzească în mica baracă, de unde sergentulmajor trebui să-i dea afară

îmbrâncindu-i.

Când, în cele din urmă, rămase singur în faţa cadavrului şi a bălţii de

sânge pline de muşte, se aşeză

pe un taburet şi-şi blestemă

soarta. Ticălosul

care făcuse asta putea să fi aşteptat încă patru zile.

Nu-1 încerca nici o tristeţe, nici cea mai mică urmă de milă pentru celălalt ticălos, cel mai ticălos dintre toţi, ce zăcea în faţa lui, în ciuda faptului că

trăiseră

atâţia ani împreună

în iad şi fusese singurul cu care purtase câte o

conversaţie mai mult sau mai puţin coerentă în acest timp. Ştia în mod sigur că domnul căpitan Kalebel-Fasi îşi merita moartea, orice fel de moarte şi în orice loc din lume, dar nu dorise să se întâmple acolo şi exact în acele zile.

Acum va veni un nou comandant, nici mai bun, nici mai rău, ci doar altul, şi aveau să treacă, poate, ani de zile până să reuşească să-1 cunoască bine, să- i ştie slăbiciunile şi să-1 poată manipula aşa cum ajunsese să-1 manipuleze pe mort.

Era îngrijorat şi de complicatele formalităţi ale comisiei de investigaţii,

pentru că nici măcar el, care-şi cunoştea cel mai bine oamenii, nu se simţea

capabil să-1 identifice pe asasin în acea adunătură vorbind înfierbântaţi, la cinci metri de uşă.

de ucigaşi, ce aşteptau,

Toţi i se păreau vinovaţi şi îşi dădu repede seama că şi el putea fi

considerat suspect, dat fiind că avea aceleaşi motive ca oricare altul să

dorească

moartea unui om ce le făcuse viaţa imposibilă

tuturor celor care

slujiseră sub comanda lui.

Trebuia să-1 găsească pe adevăratul vinovat înainte de a sosi cineva din afară şi să prezinte cazul gata rezolvat, dacă voia să evite problemele.

închise ochii şi trecu în revistă în gând feţele fiecăruia dintre oamenii săi,

în căutarea suspectului, şi când termină

simţi că

îl cuprinde o profundă

senzaţie de descurajare. Nu ajungeau nici la o duzină cei de care putea fi sigur că erau nevinovaţi. Oricare dintre ceilalţi ar fi încercat o imensă plăcere tăindu- i beregata comandantului.

• Mulay! urlă.

Un bărbat uriaş şi pocit intră imediat şi rămase nemişcat, palid,

desfigurat şi aproape tremurând în pragul uşii.

Are sens