modernă
şi independentă, unde toţi trebuie să
fim egali,
pentru că
dacă
fiecare s-ar conduce după
propriile sale obiceiuri, n-am mai putea fi cârmuiţi. Cum să împaci obiceiurile 64 locuitorilor de la ţărmul mării cu cele ale muntenilor sau cu cele ale
beduinilor şi tuaregilor din deşert? Trebuie să
punem punct şi să
începem din
nou, impunând o legislaţie comună; altfel, ne prăbuşim într-o prăpastie. Nu înţelegi ?
• Ba da. Poţi să înţelegi când ţi-ai făcut studiile într-o academie militară, ca mine, sau într-o universitate franceză, ca tine. Făcu o pauză, căută
o pipă
încovoiată
între cele care atârnau pe un
suport de lemn pe perete şi începu s-o umple încet.
• Dar mă îndoiesc că poate înţelege asta cineva care şi-a petrecut toată viaţa la hotarele deşertului fără ca noi să ne fi îngrijit să-1 anunţăm că situaţia s-a schimbat. Avem dreptul să-1 obligăm să accepte de la o zi la alta că viaţa
lui, cea a părinţilor şi cea a strămoşilor lui de acum două valabilă? De ce? Ce le-am dat în schimb?
• Libertatea.
mii de ani nu mai e
• Asta-i libertate, să-i intri în casă, să-i omori un oaspete şi să-1 iei cu tine cu forţa pe celălalt ?
răspunse mirat. Vorbeşti de libertate politică, aşa cum o vede o studentă în campus şi în baruri, dar nu cum o vede un om care s-a considerat cu adevărat liber întotdeauna, indiferent dacă la putere sunt francezii, fasciştii sau comuniştii... Colonelul Duperey, chiar dacă era un „colonialist", ar fi ştiut să respecte
mai mult tradiţiile acestui pentru independenţă...
târgui decât porcul de căpitan Kaleb, care a luptat
• Nu-1 poţi da de exemplu pe Kaleb. Era o canalie.
• Dar ăsta e tipul de canalii trimise să trateze cu oamenii noştri cei mai
puri, de care ar trebui să
avem grijă, pentru că
sunt reprezentanţii în viaţă a ceea ce au mai bun istoria noastră 64 şi poporul nostru. în deşertul
ăsta sunt trimişi oameni ca Malik, Kaleb şi
guvernatorul BenKoufra, cu toate că ofiţeri ai lor.
francezii îl rezervau pentru cei mai buni
• Nu toţi erau colonelul Duperey, ştii foarte bine. Ai uitat de Legiunea
Străină şi de asasinii ei? Şi ei ne-au distrus triburile, le-au decimat, le-au luat