"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

Simţi prima pişcătură de ţânţar pe gleznă.

Puterea soarelui începea să devină un iad.

slăbească

şi în curând locul acela avea să

începu să

meargă

şi i se păru că

aude geamătul crustei sub picioarele

sale, iar în câteva locuri se ondulă, fără să se spargă. Mehari-ul îl

urma ascultător, dar după patru metri instinctul il preveni probabil de

pericol, căci se opri nehotărât şi mugi nemulţumit, deşi mugetul său putea fi considerat un protest în faţa acelei nesfârşite întinderi de sare unde nu se zărea nici măcar un amărât de tufiş.

— Hai, prostănacule ! mormăi. Nu te opri ! Ii răspunse un nou muget, dar o smucitură

bruscă

şi două

înjurături îl făcură

să se hotărască,

înainta zece metri şi

părea mai liniştit pe măsură ce crusta de sare era mai dură, până deveni un sol tare şi sigur.

Merseră apoi încet, mereu spre soarele ce se ascundea, iar când se

înnopta se urcă pe mehari, lăsându-1 pe acesta să continue marşul, sigur că nu se va abate din drum în vreme ce el avea să tragă un somn bun, legănat acolo, în şaua înaltă, clătinându-se ca pe o mare agitată, dar atât de sigur şi plăcut ca şi cum s-ar fi aflat sub acoperişul jaimei sale, dormind lângă Laila.

A fost noaptea cea mai liniştită. Vântul nu se tânguia, picioarele ca de pluş ale dromaderului nu făceau nici un zgomot când călcau pe sare, şi acolo,

în mijlocul acelui sebhka, nu erau hiene, nici şacali care să urle cerându-şi

prada. Luna se ivi plină, luminoasă şi curată, smulgând scânteieri argintate

milioanelor de oglinzi de pe întinderea plată, pe care siluetele mehari-ului şi

călăreţului erau o apariţie ireală

şi fantasmagorică

ieşind din neantul nopţii şi

îndreptându-se spre neantul umbrelor, stampă a singurătăţii absolute, căci

probabil nici o fiinţă

omenească

n-a fost vreodată

atât de singură

cum era

targui-ul în acea salină.

— E acolo!

îi întinse binoclul sergentului Ajamuk, care urmări direcţia braţului său, îl duse la ochi şi-1

distinse, într-adevăr, pe călăreţul ce înainta încet sub soarele puternic al dimineţii.

— Da, recunoscu. E acolo, dar am impresia că ne-a văzut. S-a oprit şi se uită încoace.

Locotenentul Razman luă binoclul şi privi iarăşi spre punctul unde, prin

pâcla ce se reflecta pe suprafaţa albă, Gacel Sayah privea şi el spre locul în

Are sens