"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

ţânţarii să-şi părăsească

adăpostul, locotenentul Razman intră în legătură cu oamenii săi.

— Nu s-a mişcat din loc, îi înştiinţa. Ce părere aveţi ?

Sergentul Malik îşi aminti de cuvintele tuaregului: „Să trăieşti ca o piatră, atent să nu faci nici o mişcare ce consumă apa. Chiar şi noaptea trebuie să te mişti încet ca un cameleon, şi în felul ăsta, dacă reuşeşti să devii insensibil la

căldură

şi la sete şi, mai ales, dacă

izbuteşti să-ţi învingi panica şi să-ţi

păstrezi calmul, ai o mică posibilitate de supravieţuire".

• îşi păstrează ştim încotro...

forţele, zise. în noaptea asta se va mişca... Ar trebui să

• O să

aibă

nevoie de cel puţin patru ore ca să

ajungă

la marginea

salinei, interveni Ajamuk.

Şi de încă calculă în gând.

una ca să

urce pe întuneric şi să

ajungă

unde ne aflăm noi -

Trebuie să fim atenţi pe la miezul nopţii. Dacă o să aştepte mai mult, n-o să mai aibă timp să se îndepărteze, chiar dacă reuşeşte să treacă de noi.

• Cămila o s-o ia razna, le aminti Saud din partea de sud. Aici e un nor de ţânţari. E un ochi de apă şi, dacă se apropie, o să se scufunde fără scăpare.

Locotenentul Razman avea convingerea că targui-vl ar fi preferat să fie

înghiţit de nisipuri decât să mulţumi să dea ordine.

fie prins viu, dar nu făcu nici un comentariu. Se

• Patru ore de odihnă, spuse, dar după aceea toată lumea să fie atentă...

Noaptea a fost la fel de lungă

şi la fel de încordată, sub o lună

ce încă

lumina cu putere pustiul, iar zorii i-au găsit învinşi de somn şi de oboseală, cu ochii înroşiţi de cât scrutaseră întunericul şi nervii distruşi din cauza tensiunii.

Când se apropiară

din nou de salină, îl văzură

iarăşi; în acelaşi loc, în

aceeaşi poziţie, aparent fără să fi făcut nici o mişcare.

Glasul locotenentului răsună nervos prin microfon :

• Ce părere aveţi?

• Că e nebun! răspunse Malik, prost dispus.

Nu cred că mai are apă... Cum o să mai reziste o zi în cuptorul ăsta?

Nimeni nu răspunse. Chiar şi pentru ei, afară

Are sens