"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

era logic ca un asemenea om, simţindu-se încolţit, să

se hotărască să

moară. Sinuciderea nu exista în mintea tuaregilor, aşa cum, în general, nu

exista în mintea majorităţii mahomedanilor, care ştiau că cel ce atentează

contra propriei sale vieţi nu va putea năzui niciodată să ajungă în rai. Poate că, în realitate, fugarul nu era un credincios cucernic, ca mulţi alţii din poporul său, şi respecta doar în parte vechile tradiţii, dar chiar şi aşa, nu şi-1 închipuia trăgându-şi un glonţ, tăindu-şi venele sau lăsându-se mistuit de soare şi de sete.

Avea un plan, de asta era sigur. Un plan machiavelic şi în acelaşi timp

foarte simplu, unde un rol important trebuiau să

aibă

elementele ce îl

înconjurau şi pe care un târgui învăţase să le utilizeze în folosul lui încă înainte

de a se naşte, dar, oricât îşi storcea creierii, nu reuşea să-1 ghicească. Presimţea că profită de oboseala oamenilor săi şi a lui însuşi şi de convingerea

că nici o fiinţă

omenească

nu poate răbda atâta vreme într-un asemenea

cuptor fără să bea. Se juca, strecurându-le în suflet, aproape în subconştient,

siguranţa că

supraveghează

un cadavru, ceea ce făcea să

le scadă

vigilenţa,

fără

ca măcar să-şi dea seama. în acel moment avea să

li se scurgă

printre

degete ca o fantomă şi să dispară înghiţit de imensitatea deşertului.

Era un raţionament logic şi era pe deplin conştient de acest lucru, dar chiar când era convins că nu se putea înşela, îşi amintea căldura insuportabilă pe care trebuise s-o îndure când coborâse în salină, calcula câtă apă trebuia să consume o fiinţă umană, oricât de târgui ar fi fost, ca să rămână în viaţă într-un asemenea loc şi înţelegea că toate supoziţiile lui se prăbuşeau

şi că nu exista nici cea mai mică speranţă ca fugarul să mai fie în viaţă.

— A murit, îşi repetă

încă

o dată, furios pe el însuşi şi pe neputinţa lui.

Nemernicul ăsta ticălos trebuie să fi murit!

Dar Gacel Sayah nu murise.

Nemişcat, la fel de nemişcat cum stătuse timp de patru zile şi aproape patru nopţi, privea cum soarele se ascundea în zare, anunţând întunericul care

urma să

sosească

aproape brusc, şi înţelese că

aceea era noaptea în care, în

cele din urmă, trebuia să acţioneze.

Mintea lui părea să

iasă

Are sens