"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

nisipul, până

săpă o

groapă

de lungimea unui om, adâncă

de două

palme. Se lumina de ziuă

când

intră

în ea, şi prima rază

de soare alunecă

peste pustiu când terminase să se

acopere cu pietriş, lăsându-şi descoperite doar nasul, ochii şi gura, care, în cele

mai grele ceasuri ale dimineţii şi serii, aveau să bolovani mari.

fie protejate de umbra a doi

Oricine ar fi putut urina la trei metri distanţă, fără să bănuiască măcar că acolo, chiar sub picioarele lui, se ascundea un om.

In fiecare dimineaţă, când jeep-ul se apropia din nou de sebhka, s-ar fi

spus că două sentimente duceau o luptă feroce în forul său interior:

zări.

teama de a zări figura nemişcată

în acelaşi loc şi teama de a nu o mai

în fiecare dimineaţă, pe locotenentul Razman îl încerca mai întâi o senzaţie de furie şi neputinţă, ce-1 determina să-1 blesteme cu glas tare pe

acel împuţit de Fiu al Vântului care încerca să-şi bată joc de el, şi în fiecare

dimineaţă îşi dădea seama că, în fond, în adâncul sufletului, se simţea

mulţumit văzând că nu se înşelase în privinţa targul-uhn.

— Trebuie să

ai mult curaj ca să

te hotărăşti să

mori de sete în loc să

ajungi la puşcărie, recunoscu. Mult curaj... Şi cu siguranţă că a murit.

Prin radio îi ajunse vocea impacientată a sergentului Malik:

• A plecat, domnule locotenent... Se simţea că e furios.

• De aici totul pare neschimbat, dar sunt sigur că a fugit.

• Unde ? răspunse Razman prost dispus. Unde se poate duce un om fără apă şi fără cămilă ? Sau aia nu e o cămilă?

• Ba da. Este, încuviinţă celălalt. Şi ceea ce se vede alături pare un om, dar poate fi şi o momâie.

Făcu o pauză.

• Cu respect, cer permisiunea de a mă duce să-1 caut.

• De acord, acceptă fără chef. în noaptea asta.

• Acum!

• Ascultă, sergent! replică, străduindu-se ca glasul să-i sune cât mai autoritar posibil. Eu comand aici. O să plecaţi pe înserat, şi vreau să fiţi înapoi când se luminează. E clar?

• Foarte clar, domnule...

Are sens