"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

în stâncă, să

se apropie prin spate, să-i taie

şi apoi, fără nici o primejdie, să le taie beregata celor ce dormeau.

Dar n-a făcut-o, mărginindu-se să-şi mişte un pic trupul şi să aşeze mai

bine una din pietre, ca să-1 apere de soare. Căldura creştea, dar stratul de

nisip îl proteja şi sufla o uşoară

briză

ce făcea aerul respirabil, fără

zăduful

insuportabil din interiorul salinei. Ergul făcea parte din lumea lui şi petrecuse

nenumărate zile îngropat aşa, aşteptând o turmă de gazele. Le lăsa să se

apropie încet, rumegând lujerii din grara, până

când aproape că

putea să le

scuipe în bot şi, în momentul potrivit, ridica braţul înarmat şi le împuşca în inimă.

Aşa sfârşise şi cu un enorm ghepard care îi devora caprele, un animal

feroce, sângeros şi viclean, ce părea că

presimte pericolul sau că

era protejat

de o fiinţă malefică, care ataca păstorul dezarmat când îşi păzea turma şi

dispărea ca înghiţit de pământ când sosea Gacel cu puşca lui. De aceea stătuse îngropat în nisip timp de trei zile înainte ca feciorul lui cel mai mare să vină cu turma, aşteptând răbdător ca fiara să-şi facă apariţia.

II văzuse venind, strecurându-se din tufiş în tufiş, atât de lipit de pământ

şi atât de tăcut, că nici băiatul, nici animalele nu-1 simţiră, şi doar când se

pregăti să

facă

saltul definitiv îl dobori cu o împuşcătură

în cap, înainte de a

apuca să-şi desprindă labele de pe pământ. Blana acelui ghepard era unul din

motivele lui de mândrie, trezea admiraţia tuturor celor care îi vizitau jaima, şi

felul cum îl omorâse făcuse să se răspândească pe acele meleaguri porecla lui, Vânătorul.

Cei patru oameni porniră la drum în acelaşi timp, fiecare din alt punct

cardinal, cu ordinul expres de a cădea asupra targui-ulni la miezul nopţii, de a- 1 ucide dacă nu exista altă soluţie şi de a face cale întoarsă, pentru a fi înapoi în zori.

Sergentul-major Malik-el-Haideri nu îngădui nimănui să-i ia locul şi, înainte ca ţânţarii să înceapă să se trezească, porni pe urmele lăsate de fugar pe malul salinei şi coborî în ea, cu puşca în bandulieră, convins că împuţitul de Fiu al Vântului o ştersese.

Când o făcuse sau unde se găsea în acel moment nu putea şti, şi se

întreba cum s-o fi descurcat ca să

scape, pe jos şi fără

apă, din imensul erg,

când puţul cel mai apropiat se afla la peste o sută munţilor Sidi:el-Madia.

de kilometri, la poalele

„într-o bună zi o să-i apară cadavrul mistuit de soare, dacă între timp nu l-au găsit hienele şi şacalii", îşi zise, dar, în fond, nu era convins, pentru că acel

Are sens