"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

• Dezbracă-te, ordonă.

• Ce-ai zis? întrebă flăcăul, nevenindu-i să creadă.

• Să te dezbraci - apoi ţinti spre celălalt. Şi tu.

Şovăiră. încercară să protesteze, dar era atâta forţă în glasul targui-ului,

încât înţeleseră uniformele.

că nu aveau altă

soluţie şi începură

să-şi scoată

încet

• Şi cizmele...

Lăsară

lucrurile în faţa lui Gacel, care le luă

u o mână

şi le aruncă în

partea din spate a maşinii. Se urcă, se aşeză Razman.

— A ieşit luna, spuse. Haide !

şi făcu un gest cu capul spre

Locotenentul îşi privi oamenii, complet goi, şi

îl cuprinse revolta. Câteva clipe vru să se împotrivească şi chiar schimbă cu ei o privire complice, dar îi răspunseră cu un gest de refuz, iar cel mai tânăr spuse cu voce obosită:

• Nu vă faceţi griji, domnule locotenent... O să vină Ajamuk după noi.

• Dar în zori o să muriţi de frig... Se întoarse spre Gacel.

• Dă-le măcar o pătură...

Targut-ul păru gata să accepte, dar în cele din urmă refuză, şi în glas i se ghici amuzamentul când spuse:

• Să se îngroape în nisip. Te apără de frig şi te ajută să slăbeşti.

Razman îşi duse mâna la frunte într-un salut lipsit de chef, porni motorul şi aprinse farurile, dar imediat ţeava puştii i se afundă în coaste:

• Fără lumini!

Le stinse, dar clătină din cap pesimist:

• Eşti nebun! mormăi necăjit. Complet nebun.

Aşteptă să i se obişnuiască iarăşi ochii cu

întunericul şi în cele din urmă demară încet, aplecându-se cât mai mult în faţă şi încercând să distingă obstacolele. A fost un drum lent şi obositor primele trei ore, până când Gacel i-a spus că poate aprinde farurile, apoi înaintară mai

repede, iar urmarea acestui fapt fu că cauciuc.

făcură

aproape imediat o pană de

Locotenentul transpiră

şi înjură

în vreme ce schimba roata, păzit tot

timpul de ţeava puştii, şi trebui să facă un efort ca să nu profite de ocazie, să-i

dea o lovitură

cu cheia franceză

şi să

Are sens