"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

se afle deasupra moralei burgheze, şi

Făcu din nou o pauză, lungă şi studiată.

• Preşedintele are idei foarte clare şi mi-a spus aşa: „Hassan, nomazii

sunt o minoritate destinată

în mod logic să

dispară. Să-i transformăm în

muncitori folositori sau să grăbim

noi..."

dispariţia lor, ca să

evităm suferinţele pentru ei şi problemele pentru

• Şi totuşi, în ultimul său discurs... - spuse timid secretarul.

• Ei haide, Anuhar! îl mustră ca pe un copil.

Astea nu sunt lucruri care se pot spune în public, când o parte din aceşti nomazi te ascultă şi când lumea întreagă urmăreşte cu atenţie evoluţia noastră

ca ţară independentă... Americanii, de pildă, au devenit marii apărători ai

drepturilor umane exact în momentul când au lichidat drepturile indienilor lor.

• Erau alte vremuri.

• Dar circumstanţe identice. O naţiune care şi-a cucerit recent

independenţa are nevoie să-şi exploateze toate bogăţiile şi să se debaraseze

de balastul incomod al unei încărcături umane irecuperabile... Noi, cel puţin, le dăm ocazia să se integreze în viaţa comună. N-o să-i lichidăm prin împuşcare, nici n-o să-i închidem în rezervaţii...

• Şi cei care nu vor să

se integreze ? Cei care continuă

să creadă, ca

acest Gacel, că viaţa în deşert trebuie să se conducă după vechile lor obiceiuri? Ce-o să facem cu ei? O să-i urmărim şi o să-i împuşcăm ca pe pieile roşii?

• Nu, bineînţeles... O să-i expulzăm, pur şi simplu. Chiar dumneata ai spus că graniţele în deşert nu sunt stabilite şi că ei nu le respectă...

Să le treacă... Să

se ducă

la fraţii lor din alte

ţări - dădu din mână. Dar,

dacă

rămân, să

se adapteze la modul nostru de viaţă

sau să

suporte

consecinţele.

• Nu se vor adapta, răspunse Anuhar-elMojkri cu convingere. I-am

cunoscut bine în tot timpul

ăsta şi sunt convins că, chiar dacă

unii dintre ei o

vor face, cei mai mulţi vor continua să obiceiurile lor -

se cramponeze de nisipurile şi

Are sens