— Da.
— Când aţi obţinut licenţa?
— Pe 8 februarie, 1963.
— Aveţi licenţă şi pentru alte state?
— Da.
— Pentru care?
— Pentru Texas.
— Când aţi obţinut-o?
— Pe trei noiembrie, 1962.
— Unde aţi studiat?
— Mi-am luat bacalaureatul la Millsaps College, în 1956, şi am primit diploma de doctor în medicină la Universitatea din Dallas, în 1960.
— Este o şcoală de medicină oficială?
— Da.
— Susţinută de cine?
— De Consiliul Spitalelor şi al Educaţiei Medicale al Asociaţiei Americane de Medicină şi de autorităţile statului Texas.
Bass se relaxă puţin, mutând piciorul şi expunându-şi vederii cizma stângă. Se legăna uşor în scaunul confortabil, întorcându-se spre juriu.
— Unde v-aţi făcut internatul?
— După ce mi-am luat diploma, am petrecut douăsprezece luni ca intern la Centrul Medical Rocky Mountain, din Denver.
— Ce specialitate aveţi?
— Psihiatru.
— Explicaţi-ne ce înseamnă aceasta.
— Psihiatria este ramura medicinii care se ocupă cu tratarea tulburărilor mentale. Adesea are în vedere şi malfuncţiile creierului, cu etiologie necunoscută.
Pentru prima oară de când îl văzuse, Jake răsuflă uşurat. Bass era la înălţime.
— Acum, domnule doctor, zise el făcând câţiva paşi spre juriu, explicaţi-ne cum v-aţi specializat în psihiatrie.
— Specializarea mea în psihiatrie constă în doi ani petrecuţi la Spitalul de Boli Nervoase din Texas, un centru de perfecţionare oficial. Am studiat la secţiile de psihopaţi şi neuropsihiatrie. M-am aplecat cu interes asupra tratatelor de psihologie, de psihiatrie, de psihopatologie, precum şi asupra celor de tratament al acestor boli. Practica mi-a fost îndrumată de profesori competenţi şi a vizat şi medicina generală, comportamentală, la copii, adolescenţi şi adulţi.
Jake se îndoia că era cineva în sală care să înţeleagă ce spune Bass, dar vorbele ieşeau din gura unui expert de mare clasă, a unui om inteligent. În ciuda cizmelor, credibilitatea îi creştea cu fiecare răspuns.
— V-aţi luat diploma în psihiatrie?
— Bineînţeles.
— Când?
— În aprilie 1967.
— Şi în ce a constat atestarea dumneavoastră?
— Am dat o serie de examene orale şi scrise.
Jake aruncă o privire în hârtiile sale şi văzu că Musgrove îi face lui Buckley cu ochiul.
— Domnule doctor, aparţineţi vreunui grup profesional?
— Da.
— Numiţi-l, vă rog.
— Sunt membru al Asociaţiei Medicale Americane, al Asociaţiei Americane de Psihiatrie şi al Asociaţiei Medicilor din Mississippi.
— De când practicaţi psihiatria?
— De douăzeci şi doi de ani.
Jake se apropie de Noose şi îl privi intens:
