"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

„Iubirea e un lucru ginga= — zicea ea melancolic — =i se sfarm[

dac[ o atingi cu ]ndemnuri gr[bite.“ De Pintea ]=i aducea 86

Ion

aminte mai ales c[ e cu vreo dou[ degete mai scund ca d`nsa, care avea oroare de b[rba\ii mici. Apoi, ]n vreme ce teologul o bombarda cu scrisori, a f[cut cuno=tin\a unui t`n[r ]nalt, sfios, delicat =i frumos, student ]n medicin[, Aurel Ungureanu.

S-au v[zut ]ntìa oar[ la balul studen\ilor, ]n Armadia; ]n vacan\a Cr[ciunului a venit ]n Pripas de patru ori, ]n vacan\a Pa=tilor de zece ori, iar acuma, ]n vacan\a mare, aproape ]n fiecare zi. Din ]nt`lnirile dese apoi s-a ]nfiripat o iubire cu at`t mai pre\ioas[ pentru Laura, cu c`t Aurel se mul\umise numai s[-i str`ng[ m`na ceva mai puternic =i s[-i apese pe degetul mijlociu ceea ce, ]n limbajul ]ndr[gosti\ilor, voia s[ zic[ „te iubesc din fundul inimii“.

}ndat[ ce iubirea pentru Aurel Ungureanu s-a limpezit ]n sufletul Laurei, scrisorile st[ruitoare ale lui Pintea au ]nceput s-o plictiseasc[. I se p[rea c[ ]i p[teaz[ dragostea pe care dorea s-o p[streze neprih[nit[ numai medicinistului. Spre a-i da o dovad[ deosebit[ de sinceritate, i-a m[rturisit la Pa=ti c[

Pintea ]i bate capul cu r[va=ele de iubire. Aurel cuno=tea bine pe Pintea de prin liceu, s-a z[p[cit =i a zis tulburat:

— Pintea, m[ rog, e un b[iat tare cumsecade... tare... tare...

Laura a ]n\eles c`t trebuie s[-l doar[ descoperirea aceasta

=i nici nu i-a mai pomenit de d`nsul, iar c`nd Aurel o ]ntreba, r[spundea cu o indiferen\[ zdrobitoare, din care s[ poat[ citi c[ inima ei este numai a lui ]n vecii vecilor...

B[tr`nii ]ns[ nu cinsteau deloc sentimentele Laurei. V[z`nd scrisorile din ce ]n ce mai aprinse ale teologului, ]ntì se g`ndir[

=i apoi spuser[ pe fa\[ c[ omul care scrie cum scrie Pintea trebuie s[ fie foarte bun. Li-era drag, f[r[ s[-l fi v[zut vreodat[, =i simpatia lor pentru el cre=tea cu c`t se ]nfl[c[ra pasiunea lui ]n scrisorile c[tre Laura.

— Bine ar fi de-ar fi ceva serios, ofta din ce ]n ce mai des d[sc[li\a.

— Ei, Doamne, unde-i norocul s-o ia un fecior a=a de seam[! ad[uga ]nv[\[torul cu un plesc[it de limb[, semn de mare mul\umire.

87

Liviu Rebreanu

Pe Laura o revoltau g`ndurile b[tr`nilor, mai ales c[ veneau totdeauna dup[ t`nguiri ]ndelungate despre s[r[cie, despre nesiguran\a cu casa, despre greut[\ile vie\ii, f[r[ num[r, despre vremile materialiste... C`nd ajungeau la „vremile materialiste“, fata se sup[ra mai r[u, sim\indu-se lovit[ cu propri-ile ei arme. Pl`ngea, blestema, se ]nchidea ]n salon =i, m`ngìndu-se c[ sufer[ pentru Aurel, ]l ]ndr[gea =i mai mult.

Ghighi, care adora pe sor[-sa, r[m`nea s[ \in[ piept p[rin\ilor, sleia toate argumentele ]mpotriva teologului, p`n[ ce sf`r=ea

=i ea ]n lacrimi. Atunci Laura o chema s[ mai boceasc[ pu\in

]mpreun[, s[-=i bat[ joc de scrisorile lui Pintea =i apoi s[ se r[coreasc[ vorbind despre Aurel...

Scrisoarea a optzecea a lui Pintea ]ns[, sosit[ la c`teva zile dup[ ce Belciug dojenise pe Ion ]n biseric[, era adresat[

b[tr`nilor =i cerea pentru totdeauna m`na dr[g[la=ei lor Laura, cu adaosul c[, ]n cazul unui r[spuns favorabil, ]=i va lua voie s[ vin[ ]n persoan[ spre a auzi cuv`ntul fericirii din gura ei =i a lor. Senza\ia cea mare se afla totu=i ]n post-scriptum, unde spunea: „Cred de prisos s[ v[ amintesc c[ chestiunile materiale ]mi sunt cu totul str[ine =i indiferente. Prea Sfin\ia sa episcopul mi-a =i desemnat o parohie bun[ ]n S[tmar, a=a ]nc`t vom fi la ad[post de grijile vie\ii de toate zilele.“ Aceasta ]nsemna, nici mai mult, nici mai pu\in, c[ Pintea dore=te s[ ia pe Laura f[r[ zestre.

— }n sf`r=it, te-a b[tut norocul! strig[ Herdelea fericit. Vestea asta merit[ o b[utur[. Ce zici, nevestic[?

— S[ dea Dumnezeu s[ fie ]ntr-un ceas bun! l[crim[

d[sc[li\a, mestec`nd mi=cat[ ]n tocana ce se perpelea pe foc.

}nv[\[torul scormoni ]ndat[ o sticl[, o cl[ti cu ap[ =i plec[

m`ndru la Avrum dup[ rachiu, dar =i pentru a-i ]mp[rt[=i bucuria cea mare.

Pe Laura scrisoarea a uimit-o at`t de cumplit c[, p`n[ ce a ie=it Herdelea, n-a putut scoate nici o vorb[. C`nd ]ns[ s-a dez-meticit, i s-a p[rut c[ vede deodat[ pe Aurel privind-o trist =i cu imputare. Ochii i s-au umplut de lacrimi =i a strigat ]ndurerat[: 88

Ion

— Nu m[ m[rit! Nici s[ nu v[ g`ndi\i c[ am s[-mi leg via\a de un...

Ghighi, care a=tepta doar s[ deschid[ Laura focul, a s[rit numaidec`t s[ l[mureasc[ d[sc[li\ei c[ m[riti=ul acesta ar fi o nenorocire nemaipomenit[, pentru c[ Laura ur[=te pe Pintea, pentru c[ Pintea e mai mic dec`t Laura...

Doamna Herdelea se uit[ la ele mirat[. Dar c`nd a ]n\eles, a izbucnit ca o leoaic[:

— Apoi crede\i voi c[ are s[ v[ lase cineva s[ da\i cu piciorul norocului?... C[ vou[ v[ arde de nebunii =i de blestem[\ii, ]n loc s[ v[ mai g`ndi\i =i la greut[\ile cu care ne zbatem... Mìne-poimìne e =i nebuna cealalt[ de m[ritat...

D-apoi zestre de unde crede\i s[ lua\i?

— Ei, parc[ toat[ lumea-i ca Pintea, s[ se uite numai la zestre! zise repede Ghighi.

— M[ mir c[ nu vi-i ru=ine s[ min\i\i cu at`ta sfruntare...

Apoi da, carul vostru e ]ntr-o roat[, pute\i umbla dup[ cai verzi pe pere\i... V[ ]nchipui\i c[ oamenii de treab[ se uit[ la sindrofiile =i la luxurile voastre... Alta ar fi s[rit cu am`ndou[

mìnile, tic[loaso, =i ar mul\umi lui Dumnezeu c[ i-a trimis acas[ norocul! Tu umbli dup[ mofturi =i dr[cii... Obraznico =i neru=inato!...

— Po\i s[ m[ oc[r[=ti c`t vrei, dar nu m[ m[rit! repet[ Laura cu o lini=te trist[ de martir[, care pe maic[-sa o ]nfuria =i mai r[u.

}n odaia de al[turi Titu, smulg`ndu-=i mereu p[rul pentru a stoarce din creieri o rim[, r[cni deodat[ desperat:

— Ave\i s[ m[-nnebuni\i cu at`tea \ipete! Am ajuns s[ nu mai pot lucra nici ziua, nici noaptea... ]mi zdrobi\i viitorul cu g[l[gia!

C`nd se ]ntoarse Herdelea de la Avrum, care-l felicitase =i se ]ns[rcinase s[ vesteasc[ tuturor c[ domni=oara Laura se m[rit[, auzi din uli\[ cearta.

— Uite ce fat[ ne-a dat Dumnezeu! Uite =i bucur[-te =i m[n`nc-o fript[! ]l ]nt`mpin[ d[sc[li\a. Dumneaei nu vrea s[

se m[rite cu un biet pop[, auzi? Domni=oarei ]i trebuie doftori, baroni, poate chiar un ]mp[rat!...

89

Liviu Rebreanu

Laura nu spusese c[ nu-i trebuie pop[, dar doamna Herdelea ]i ghicise g`ndul. }n sufletul ei fata ]=i zisese de multe ori c[ ]ntre un doctor =i un pop[ e o deosebire ca ]ntre cer =i p[m`nt, cerul fiind doctorul, iar popa fiind p[m`ntul. P[rerea aceasta a avut-o ]nainte de a cunoa=te pe Aurel, iar acuma devenise convingere.

Cearta se ]n[spri a=a de r[u, c[ Titu fu nevoit s[ renun\e la munca poetic[ =i s[ asculte discu\ia din ce ]n ce mai aprins[.

B[tr`nii dovedeau fetelor c[ Aurel Ungureanu e o pu=lama ca-re-=i pierde vremea f[c`nd curte Laurei, f[r[ s[-i treac[ m[car prin minte s-o ia de nevast[; =i chiar de ar fi om de treab[ =i ar avea g`nduri serioase, tot nu le-ar putea ]nf[ptui dec`t peste vreo cinci ani, c`nd va termina studiile, dac[ le va termina, =i

]nc[ =i atunci va pretinde ceva zestre, iar de nu-i vor putea da nimic, ]i va ]ntoarce spatele repede-repede. Pintea ]ns[ e om chibzuit, cu cariera deschis[, f[r[ preten\ii, sincer =i cinstit, dispus s-o ia chiar f[r[ c[ma=[, fiindc[ o iube=te aievea. Dac[

Are sens