"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Fiindc[ e=ti un stricat =i-un b[t[u= =-un om de nimic!

Asta e=ti! Ar trebui s[ dai pilde celorlal\i feciori, c[ te \ii mai de=tept ca to\i, dar umbli numai dup[ blestem[\ii... Mai mare ru=inea!...

Fl[c[ului ]i pieri toat[ oboseala din oase. S`ngele ]i n[v[li

]n obraz. Vru s[ r[spund[ cu o sudalm[, dar ]=i mu=c[ buzele

=i-=i urm[ apoi calea zic`nd nep[s[tor doar at`ta:

— Bine, bine... Noapte bun[!

— Obraznic! s`sì Belciug mai ]nd`rjit. Las’ c-am s[-\i dau eu o lec\ie s[ n-o ui\i a=a cur`nd!...

— +i tu e=ti prea aspru cu el, p[rinte, observ[ Herdelea

]mp[ciuitor.

Bl`nde\ea ]nv[\[torului ]ns[ ]l ]nfurie mai r[u.

— Sunte\i voi ]ng[duitori cu d`nsul =i pentru mine! De-aceea =i-a luat nasul la purtare!...

Belciug plec[ fierb`nd, f[r[ a-=i mai lua r[mas bun.

Ap[rarea lui Ion de c[tre familia Herdelea i se p[rea o jignire personal[. De altfel, din ziua c`nd a intrat ]nv[\[torul ]n sat, a cam sim\it el c[ umbl[ s[-i sape =i s[-i =tirbeasc[ autoritatea.

A ]nghi\it multe r[ut[\i m[runte numai s[ nu zic[ lumea c[

doi surtucari rom`ni nu pot tr[i ]ntr-un sat nedezbina\i. Dar acuma s-a l[murit deplin. Acuma =i-au dat arama pe fa\[. Ei totdeauna ap[r[ pe cei care-i os`nde=te d`nsul. „Dac[-i a=a, a=a s[ fie, ]=i zise, p[=ind foarte gr[bit, ]nc`t Vasile Baciu de-abia se \inea al[turi de el. Eu ]ns[ n-am s[-mi schimb p[rerile de dragul num[nui!...“

Baciu ]i pofti noapte bun[. Nici nu-l auzi. M`nia ]l rodea.

C`nd ajunse acas[ nu se mai g`ndea la Ion. Era furios pe Herdelea.

74

Ion

6

Dup[ ce plec[ Belciug, ]nv[\[torul murmur[ printre din\i:

— Uite cum se burzuluie=te ponihosul, bat[-l Dumnezeu!

Dar pe urm[, g`ndindu-se mai bine, ]i p[ru r[u c-a ajuns la ciorov[ial[ cu popa, care e un suflet acru, ]n stare s[ se r[zbune c`nd nici nu visezi. P`n[ acuma se mai folosea cu c`te ceva de la Belciug: ba tr[sura pentru balurile din Armadia, la care trebuia s[-=i duc[ fetele, ba „]mprumut[-mi vreo doi zlo\i, frate Ioane, p`n[ la leaf[“, ba c`te altele... Om cu om tr[ie=te. Cearta f[\i=[ i-ar desp[r\i ca un zid... Se hot[r] deci s[

caute s[ ]ndrepte lucrurile... Mai ]ntì trebuie s[ potoleasc[

pornirea d[sc[li\ei ]mpotriva preotului. Apoi are s[ se fac[ a nici nu-=i aduce aminte de ce s-a ]nt`mplat =i s[ continue a vorbi cu Belciug, c`nd se vor ]nt`lni. Astfel cel pu\in aparen\ele prieteniei fiind salvate, popa nu va putea face nimic pe fa\[ =i toate se vor ]ntoarce ]n bine...

Doamna Herdelea cu fetele, ]nc[lzind bucatele pentru cin[

=i a=tern`nd masa, f[ceau pe Belciug cu ou =i cu o\et. Aci ]l oc[rau, aci r`deau de barba lui \epoas[, b[tut[ parc[ ]n cuie, sau de redingota lui unsuroas[ =i tocit[ pe care, dup[ cum spunea el ]nsu=i, n-a schimbat-o de =apte ani ]ncheia\i. }n cele din urm[ toate trei se sileau s[-i g[seasc[ o porecl[ caraghioas[

potrivit[.

}nv[\[torul le ascult[ un r[stimp cl[tin`nd din cap nemul\umit, apoi ]=i lu[ inima-n din\i =i zise:

— C`nd se amestec[ femeile ]n vorbele b[rba\ilor, nici dracu nu te mai descurc[...

Toate trei se repezir[ pline de indignare. Se ]ncinse o dez-batere stra=nic[ ]n care nici Herdelea nu mai avu r[gaz s[ deschid[ gura... }n toiul ne]n\elegerii pic[ =i Titu de la Jidovi\a.

— Ce-i, ce-i? ]ntreb[ d`nsul arunc`ndu-=i p[l[ria pe pat =i tr`ntindu-se obosit pe un scaun l`ng[ masa pus[. Am asudat ca un cal... Groaznic[ z[pu=eal[!

Ca ]ntotdeauna, bucur`ndu-se de un prestigiu deosebit ]n s`nul familiei, fu poftit zgomotos s[-=i spun[ p[rerea ]n ches-75

Liviu Rebreanu

tia Belciug. Ascult[ cu mare seriozitate am`ndou[ p[r\ile =i, la sf`r=it, d[du dreptate tuturor:

— Bine-a\i f[cut, c[ i-a\i mai t[iat pu\in din nas. A ]nceput s[ se cam obr[zniceasc[. }n privin\a asta nu mai ]ncape discu\ie. Dar iar[=i nu trebuie s[ ajungem la cu\ite. Nu-i frumos =i nu se cuvine. Nu uita\i c[ ave\i nevoie de tr[sura popii pentru balul din octombrie! Dac[ r[m`nem certa\i, cum mai mergem la bal? Ori poate dori\i s[ mergem pe jos? Bine v-ar

=edea, ]n toalete de bal, cu pantofi albi =i pe jos!

Titu r`se cu superioritate. Numai Ghighi nu se d[du ]nvins[:

— Ce ne pas[? Lu[m tr[sura notarului =i gata!

— E=ti tu sigur[ c[ notarul ne-o d[? r[punse Titu, hot[r`tor.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com