"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Laurei, care ]ns[ se ]ngrozea la g`ndul c[ vor ajunge la Jidovi\a, se vor desp[r\i =i ea va fi nevoit[ s[ se ]ntoarc[ acas[ tot at`t de ]ndoit[... S[rutarea, ]n loc s[ le ]mprumute ]ndr[zneal[, cobor`se un zid de ne]n\elegere ]ntre d`n=ii.

}n apropiere de Jidovi\a, ca din senin, Laura ]i zise:

— +tii c[ Pintea mi-a cerut m`na?

— Mi-a spus domnul Herdelea, r[spunse studentul ]ncet.

— Oh! Ai =tiut =i totu=i ai t[cut toat[ vremea, f[cu Laura sp[im`ntat[ de ceva ce-i zguduia inima din temelii.

Dar Aurel urm[, mai ]ncet =i mai =ov[itor:

— Pintea e un b[iat foarte bun, foarte... foarte...

Voia s[ mai adauge cine =tie ce, ]nt`lnind ]ns[ ochii fetei se ]ncurc[ =i murmur[ de c`teva ori „foarte... foarte...“ Laura auzise prea bine, ]n\elesese aprobarea lui: =i totu=i nu putea crede. Se uita la el c[ut`nd m[car ]n ochii lui, ]n ]nf[\i=area lui, ceea ce a=teptase ea. }mprejurul ei sim\ea cum se ]ngroa=[

]n=el[ciunea din ce ]n ce mai limpede. +i apoi deodat[ tot sufletul i se cutremur[ parc[ i s-ar fi rupt r[d[cinile... Mergea t[cut[, ]mpov[rat[ de g`nduri amarnice, f[r[ s[ mai simt[

p[m`ntul sub picioare. Apoi se opri =i, cu glas tremurat, ]i zise pentru ultima oar[:

— Vas[zic[ crezi c[...?

T`n[rul plec[ ochii ]n p[m`nt, ru=inat, =i r[spunse ca un vinovat:

— Cred c[...

5

Titu plecase de-acas[, numai pentru a nu se ]nt`lni cu

„g`=tele“ care-l plictiseau cumplit fiindc[ toate ]l iubeau mai mult sau mai pu\in =i-i cereau poezii. Min\ise c[ i-a venit o idee. Se hot[r`se numai s[ se duc[ ]n Armadia, s[ mai vad[

pu\in pe Lucre\ia =i s[ ofteze al[turi de ea. }=i zicea deseori c[

iubirea aceasta ]l ]nal\[ =i-i d[ noi av`nturi. G`ndindu-se ]ns[

la Lucre\ia, s-a pomenit ]ntr-adev[r cu o inspira\ie =i s-a oprit 103

Liviu Rebreanu

s-o toarne ]ntr-o form[ poetic[ =i apoi s-o duc[ plocon nepre\uit alesei inimii lui. S-a muncit vreo dou[ ceasuri, ]n zadar. Ideea se zv`rcolea ]n sufletul lui, dar nu izbutea s[ se ]nf[ptuiasc[

pe h`rtie. De zece ori i s-a p[rut c-a prins-o =i mereu se

]mpr[=tia c`nd se cobora ]n v`rful creionului... Sosirea g`=telor apoi i-a spulberat din creieri tot ce ]ncepuse s[ se cristalizeze, a=a c[ trebui s[-=i ]nceteze cur`nd sfor\[rile. Porni spre Jidovi\a agale, mohor`t, cu g`ndul s[-=i aduc[ surorile acas[, dac[ s-ar

]nt`mpla s[ nu le ]nso\easc[ Aurel, cum obi=nuia.

Deodat[, ]ntre ni=te tufe de alun, aproape de drum, z[ri o siluet[

alb[. Necazul i se stinse ca prin farmec. Trebuie s[ fie doamna Lang, ]=i zise d`nsul, c[ci numai ei ]i place s[ ias[ din sat, ]n dup[-

amiezile frumoase, ca s[ citeasc[ ceasuri ]ntregi romane senza\ionale ungure=ti, tr`ntit[ pe un pardesiu vechi de-al so\ului ei.

— O, dac-ar fi ea, ]n amurgul acesta bl`nd, ]n singur[tatea aceasta ame\itoare! declam[ d`nsul patetic, aprinz`ndu-=i

]nchipuirea =i gr[bindu-=i mersul.

Ceea ce ]l ]mpiedicase totdeauna s[-i fac[ o declara\ie cate-goric[ a fost o lips[ de ocazii, ]ngrozitoare. De =apte luni, de c`nd o cuno=tea, nu i-a putut vorbi ]ntre patru ochi dec`t tocmai de dou[ ori, =i ]nc[ =i atunci numai la repezeal[, f[r[ s[

aib[ vreme s[-=i deschid[ inima. Niciodat[ n-a nimerit-o acas[

singur[, niciodat[ n-a avut norocul s-o ]nso\easc[ singur[

m[car p`n[ ]n Armadia, niciodat[ n-a g[sit-o singur[, de=i ea

]i spunea c[ are obiceiul s[ hoin[reasc[ pe c`mp, cu c`te o carte ]n m`n[ — ceea ce era chiar adev[rat, c[ci surorile lui o

]nt`lniser[ de mai multe ori. Ghinionul acesta ]l ]nfuria cu deosebire de c`nd notarul Stoessel ]i dest[inuise c[ doamna Lang spune tuturor c[ „Titu e un t`n[r foarte simpatic =i bine crescut“.

Apropiindu-se =i v[z`nd c[ era ]ntr-adev[r ea, Titu se repezi cu fa\a str[lucitoare de bucurie.

— Te c[utam, ]i zise domol, str`ng`ndu-i lung m`na.

— Te a=teptam, r[spunse ea privindu-l gale=.

Roza Lang era o femeie nostim[, cu obrajii de p[pu=[, cu n[sciorul obraznic, cu ni=te ochi vis[tori =i lene=i, cu forme 104

Ion

ml[dioase =i plinu\e, asemenea unei fete de dou[zeci de ani.

Se credea fiin\a cea mai nefericit[ din lume al[turi de Lang pe care-l dispre\uia, fiindc[ era ovreu =i be\iv.

Resemnat[, ca o eroin[ din romanele ce le citea cu pasiune, tr[ia f[r[ nici o \int[ l[murit[, m`ngìndu-se doar cu g`ndul c[ =i-a gre=it de la ]nceput via\a, c`nd s-a m[ritat cu un b[rbat nedemn de ea. Dorea ]ns[ o iubire mare prin care s[ se r[zbune de toate decep\iile; =i deoarece nu-i ie=ise ]n cale nici una mare, se mul\umea chiar cu iubiri mai m[runte

=i mai variate. Acuma se g`ndea deseori la Titu. St`ng[ciile lui i se p[reau poetice =i o transportau ]n vremea dinainte de a cunoa=te pe Lang. }i era drag v[z`ndu-l cum o soarbe din ochi, sim\ind cum ]i tremur[ buzele c`nd ]i s[rut[ m`na...

Se privir[ un r[stimp, ea st`nd ]ntins[ pe o r`n[, rezemat[

]ntr-un cot, cu cartea deschis[ dinainte, el ]n picioare, cu p[l[ria

]n m`n[, tulburat, cu patima p`nditoare ]n ochi. Cele din urm[

raze ale zilei m`ngìau obrajii femeii, ]mbujor`nd-o.

— Nu-\i place s[ stai l`ng[ mine, colea? ]i zise Roza, ar[t`ndu-i un col\ din haina pe care se tol[nea.

Titu se a=ez[ repede, z[p[cit de emo\ie, murmur`nd:

Are sens