"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Ion ascult[ c`teva clipe mirat cum ]njur[ Briceag. Apoi deodat[ se aprinde ca focul =i izbucne=te r[gu=it:

— Ho, cioar[, fi-\i-ar neamul de r`s, ho!... +i ]nchide plis-cul c[ te pocnesc de-\i sar m[selele tocmai ]n curtea bisericii!...

Briceag a mai p[\it-o cu Ion; tace. Numai dup[ ce fl[c[ul se ]ndep[rteaz[ bodog[nind, ]ncepe iar s[ se nec[jeasc[ cu ceilal\i l[utari, pe \ig[ne=te.

Fl[c[ii ]mbr[\i=eaz[ pe fete, mul\umindu-le pentru joc.

Fetele se zbat ]n bra\ele lor =i =optesc cu sfial[ =i cu pl[cere:

— Mul\umim...

Ion str`nge la piept pe Ana cu mai mult[ ging[=ie, dar =i mai prelung.

21

Liviu Rebreanu

— D[-mi drumul, Ionic[! murmur[ fata u=or, cu mul\umire ]n glas.

— S[ vii, Anu\[... =tii tu unde! zice Ion domol.

Ana nu r[spunde, privirea ei ]ns[ luce=te de bucurie. Se smuce=te s[ scape din ]mbr[\i=are, =optind ]ntruna moale:

— D[-mi drumul, Ionic[... z[u, d[-mi drumul!...

Fl[c[ul o trage mai aproape, cu un z`mbet aprins, o apuc[

cu o m`n[ de \`\e =i i le str`nge ca pe dou[ mere, ]nc`t Ana s`sìe de durere.

— S[ nu cumva s[ nu vii! repet[ Ion ]nfig`nd ]n ochii ei o privire poruncitoare =i lacom[.

Ana fuge glon\ la fete, ]mbujorat[, =i scutur`ndu-=i poalele de praf. Apoi, potolindu-=i sufletul, spune Margaretei lui Cosma Cioc[na=, o fiin\[ ursuz[, voinic[, cu picioare c`t doni\ele, cu bra\e b[rb[te=ti =i cu o fa\[ osoas[ ro=cat[:

— +i Ionic[... mereu... z[u a=a...

Dar, ]ncurc`ndu-se, schimb[ repede vorba:

— Vai de mine ce c[ldur[... toat[ m-am f[cut o ap[raie...

Margareta nu jucase =i-i era necaz pe fetele care au avut noroc. Nu r[spunse nimic Anei, ci urm[ s[ priveasc[ cu jind la ceata fl[c[ilor care ]nchinau cu rachiu sau aprindeau \ig[ri; p[rea ]ngrijorat[ s[ nu se ]nt`mple s-o pofteasc[ la joc cineva

=i s[ nu bage de seam[...

Ion urm[ri din ochi pe Ana c`teva clipe. Avea ceva straniu

]n privire, parc[ nedumerire =i un vicle=ug nepref[cut. Tot atunci z[ri mai al[turi =i pe Florica, fata v[danei lui Maxim Oprea, cu care se \inuse p`n[ acum, pu\in posomor`t[, dar mai frumoas[ ca oric`nd. Fl[c[ul clipi aspru, ca =i c`nd ar fi vrut s[-=i alunge un g`nd din creieri, =i strig[ la un b[ie\el:

— Aduse=i, bre?

— Adus, bade Ionic[, f[cu copilul cu importan\[. Am dat-o lelii Zenobia, s-o \ie...

+i, ]n vreme ce Ion se duse spre grupul unde era mam[-sa, b[ie\elul urm[:

— L-a f[cut tare jup`nul, bade, =-a pus zece buc[\ele de zah[r, de zice c[-i mai bun ca mierea...

22

Ion

Zenobia, cu sticla de rachiu ]n m`n[, se pl`ngea Todosei, v[danei, de un afurisit de junghi care o t[ia prin =ale de c`teva zile =i nu-i mai trecea.

— Ia d[ glaja ceea, mam[! zise Ion scurt =i ]nghi\i ]ndat[ o du=c[ zdrav[n[. Da dumneata bei oleac[?

— Las[-m[ pe mine ]n plata lui Dumnezeu c[ doar nu-s

]ns[rcinat[, r[spunse Zenobia lùnd totu=i sticla =i tr[g`nd o gur[. Aoleu, da =tiu c[-i bun... Vezi numai, dragul mamii, s[

nu bei mult, c[ \i se urc[ la cap =i cine =tie ce pozn[ te-o mai

]ndemna s[ faci... Omul la be\ie s[-l fereasc[ Dumnezeu...

Ion ]i lu[ sticla =i ]ntoarse spatele f[r[ s[-i mai asculte sfaturile.

Copilul r[m[sese pironit locului, cu ochii pofticio=i la rachiu. C`nd se ]ndep[rt[ fl[c[ul, avu parc[ o sup[rare. Dar ]i trecu repede =i, =terpelind ]ntr-o clipire un stru\ de flori din m`na Margaretei, o zbughi ca s[geata, urmat de blestemele aprige ale fetei care a=tepta mereu s-o cheme cineva la joc...

4

Ion trecu ]ncet p`rleazul de l`ng[ grajd, ]ntorc`nd capul spre Ana care nu-l sc[pa deloc din ochi =i care, peste c`teva clipe, ]l urm[ cu pa=i gr[bi\i, ro=ie ca focul de ru=ine, ]nchipuindu-=i c[ toat[ lumea o p`nde=te.

}n dosul =urii era o livad[ m[ri=oar[, pres[rat[ cu pomi, t[iat[ ]n dou[ de o c[rare ce cobora p`n[ la G`rla Popii =i se oprea chiar ]n spatele c`rciumii lui Avrum. F`nul cosit de cur`nd, adunat ]n c`teva cl[i\e proptite cu pari, umplea v[zduhul cu un miros ]mb[t[tor. Ion merse pe c[rare doi-trei pa=i, apoi coti ]n st`nga =i se a=ez[ sub un nuc b[tr`n =i scor-buros, pe o r[d[cin[ ]ncovoiat[ ca un jil\. Fata sosi tremur`nd de emo\ie, dar cu o str[lucire bucuroas[ ]n ochi.

— Aici erai? murmur[ Ana a=ez`ndu-se f[r[ s[ se uite la d`nsul.

— C[ parc[-i mai bine aici, f[cu fl[c[ul ]ncet; apoi ]ndat[

ridic[ sticla: S[ tr[im, Anu\a!

23

Liviu Rebreanu

— S[ tr[ie=ti, Ioane! r[spunse ea privind nelini=tit[ spre c[rare, pe unde treceau mereu oameni, care la c`rcium[, care

]napoi.

— Bea =i tu, Anu\[, c[ pentru tine l-am luat =i l-am f[cut dulce ca gura ta!

— Despre mine poate s[ sece rachiul, zise fata mai potolit[.

Are sens