"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

murd[reasc[ l[bu\ele prin praful uli\ei, z[re=te cìnele, st[

pu\in pe g`nduri, apoi iu\e=te pa=ii =i se furi=eaz[ ]n livada

]ngr[dit[ cu nuiele, peste drum.

Casa ]nv[\[torului este cea dintì, t[iat[ ad`nc ]n coasta unei coline, ]ncins[ cu un pridvor, cu u=a spre uli\[ =i cu dou[

ferestre care se uit[ tocmai ]n inima satului, cercet[toare =i dojenitoare. Pe prichiciul pridvorului, ]n dreptul u=ii, unde se spal[ diminea\a ]nv[\[torul, iar dup[-amiaz[, c`nd a ispr[vit treburile casei, dna Herdelea, str[juie=te o ulcic[ verzuie de lut. }n ograd[, ]ntre doi meri tineri, e ]ntins[ ve=nic fr`nghia pe care acuma at`rn[ ni=te c[m[=i femeie=ti de stamb[. }n umbra c[m[=ilor, ]n nisipul fierbinte se scald[ c`teva g[ini, p[zite de un coco= mic cu creasta ]ns`ngerat[.

Drumul trece peste P[rùl Doamnei, l[s`nd ]n st`nga casa lui Alexandru Pop-Glaneta=u. U=a e ]nchis[ cu z[vorul; coperi=ul de paie parc[ e un cap de balaur; pere\ii v[rui\i de cur`nd de-abia se v[d prin sp[rturile gardului.

Pe urm[ vine casa lui Macedon Cerceta=u, pe urm[ casa primarului Florea Tancu, pe urm[ altele... }ntr-o curte mare rumeg[, culcate, dou[ vaci ungure=ti, iar o bab[ =ade pe prisp[, ca o scoab[, pr[jindu-se la soare, nemi=cat[, parc-ar fi de lemn...

C[ldura picur[ mereu din cer, ]\i usuc[ podul gurii, te sugrum[. }n dreapta =i ]n st`nga casele privesc sfioase din dosul gardurilor vii, acoperindu-=i fe\ele sub stre=inile =tirbite de ploi

=i de vite.

Un dul[u l[\os, cu limba sp`nzurat[, se apropie ]n trap lene=, f[r[ \int[. Din =an\, dintre buruienile c[run\ite de colb, se repede un c[\el murdar, cu coada ]n v`nt. L[\osul nu-l ia ]n seam[, ca =i c`nd i-ar fi lene s[ se opreasc[. Numai c`nd cellalt se ]nc[p[\`neaz[ s[-l miroase, ]i arat[ ni=te col\i amenin\[tori, urm`ndu-=i ]ns[ calea cu demnitatea cuvenit[.

C[\elul se opre=te nedumerit, se uit[ pu\in ]n urma dul[ului, apoi se ]ntoarce ]n buruieni unde se aude ]ndat[ un ron\[it c[znit =i fl[m`nd...

15

Liviu Rebreanu

De-abia la c`rciuma lui Avrum ]ncepe s[ se simt[ c[ satul tr[ie=te. Pe prisp[ doi \[rani ]ng`ndura\i ofteaz[ rar cu o sticl[

de rachiu la mijloc. Din dep[rtare p[trund p`n[ aci sunete de viori =i chiuituri...

2

Duminic[. Satul e la hor[. +i hora e pe Uli\a din dos, la Todosia, v[duva lui Maxim Oprea.

Casa v[duvei vine chiar peste drum de bisericu\a b[tr`n[, pleo=tit[ =i d[r[p[nat[. V[duvia-i s[r[cie lucie. Femeia a dat din r[u ]n mai r[u. Ce agonise=te un cap de b[rbat ]ntr-o via\[

]ntreag[, o muiere nepriceput[ pr[p[de=te ]ntr-un an de zile, =i mai pu\in. C`nd a ]mpreunat Maxim mìnile pe piept, ]n ograd[

erau cl[i de f`n, ]n cele dou[ grajduri nu mai ]nc[peau vitele,

]n =ur[ =i sub =opron n-aveau loc carele. Se vedea de departe bel=ugul. Acuma ograda-i goal[ b[t[tur[, iar ]n grajduri rage a pustiu o ]nchipuire de vac[ stearp[ =i ve=nic fl[m`nd[.

Hora e ]n toi... Locul geme de oameni... Nucii b[tr`ni de l`ng[ =ur[ \in umbr[. Doar c`teva pete albe de raze r[zbesc printre frunze g`dil`nd fe\ele aprinse de veselie. Z[duful a\`\[

s`ngele lumii. Peste M[gura Cocorilor at`rn[ soarele ]ng[lbenit de necaz c[ mai are o postat[ bun[ p`n[ la asfin\it.

Cei trei l[utari c`nt[ l`ng[ =opron s[-=i rup[ arcu=urile.

Briceag, cu piciorul pe o buturug[, cu cotul st`ng pe genunchi, cu obrazul culcat pe vioar[, cu ochii ]nchi=i, ]=i sf`rìe degetele pe strune =i c`ntecul salt[ aprig, ]nfocat. Holbea e chior =i are un picior mai scurt, iar la vioar[ numai trei coarde, dar secon-deaz[ cu aceea=i patim[ cu care G[van, un \igan ur`t =i negru ca un harap, apas[ cu arcul pe strunele gordunii. Din c`nd ]n c`nd Briceag se opre=te s[-=i acordeze vioara. Holbea =i G[van atunci ]=i ]ndoiesc me=te=ugul ca s[ p[streze m[sura. Apoi Briceag re]ncepe mai aprins, str`mb`ndu-se uneori la Holbea, alteori la G[van, cu deosebire c`nd schimb[ melodia.

De tropotele juc[torilor se hurduc[ p[m`ntul. Zecile de perechi bat some=ana cu at`ta pasiune c[ potcoavele fl[c[ilor 16

Ion

scap[r[ sc`ntei, poalele fetelor se bolbocesc, iar colbul de pe jos se ]nv`ltore=te, se a=az[ ]n straturi groase pe fe\ele br[zdate de sudoare, luminate de oboseal[ =i de mul\umire. Cu c`t Briceag

]nte\e=te c`ntecul, cu at`t fl[c[ii se ]nd`rjesc, ]=i ]nfloresc jocul, trec fetele pe sub m`n[, le dau drumul s[ se ]nv`rteasc[ singure,

\op[ie pe loc ridic`nd t[lpile, ]=i ciocnesc zgomotos c[lcìele,

]=i plesnesc tureacii cizmelor cu palmele n[du=ite... Glasurile se ]neac[ ]n norul de praf ce-i ]mbr[\i=eaz[ pe to\i... Numai arar vreunul mai \an\o= ]ncepe o chiuitur[, ]n tactul zv[p[iat al jo-cului, cu ochii pe dos, cu g`tul r[gu=it. Dar dup[ dou[-trei versuri o sf`r=e=te ]ntr-un iuit aspru, istovit. Apoi jocul urmeaz[ t[cut, din ce ]n ce parc[ mai s[lbatic. Fl[c[ii ]=i ]ncol[cesc bra\ele mereu mai str`ns pe dup[ mijlocul fetelor... S`nii acestora tremur[ sub iile albe =i ating din c`nd ]n c`nd pieptul fl[c[ilor, tulbur`ndu-le ochii =i inima. Nu schimb[ nici o vorb[. Nici nu se privesc. Doar pe buze f`lfìe z`mbete pl[cute =i fugare.

}nv`rtita \ine de vreun ceas, f[r[ ]ntrerupere, =i tinerii nu se mai satur[. De dou[ ori Briceag, cu c`rcei ]n degete, a ]ncercat s[ se opreasc[ =i, de am`ndou[ orile, fl[c[ii s-au n[pustit la el url`nd despera\i, cu priviri amenin\[toare sau rug[toare:

— Zi, \igane! Mai zi, cioar[!...

Toate perechile se ]mbulzesc ]n jurul l[utarilor, se ciocnesc, se izbesc cu coatele goale. C`\iva b[ie\andri, ]ng[dui\i de cur`nd la hor[, ame\i\i de at`ta ]nv`rteal[, se clatin[ de ici-colo, abia mai \in`ndu-se ]n picioare, spre marea ru=ine a fetelor cu care joac[. Vreo trei perechi s-au retras ]n =ur[, mai la larg, unde ]ns[ praful se urc[ p`n[-n c[priori, des de s[-l tai cu cu\itul...

La c`\iva pa=i de p`lcul juc[torilor stau fetele care au r[mas nepoftite, privind cu jind, =optindu-=i uneori cine =tie ce =i iz-bucnind ]n r`sete silite. La urechi =i ]n cosi\e au =i ele buche\ele de v`zdoage pestri\e =i ]n m`n[ c`te un m[nunchi mai m[ri=or pe care s[-l d[ruiasc[ fl[c[ului cutare s[-l pun[ ]n p[l[rie. Printre fete se mai r[t[ce=te =i c`te o nevast[ t`n[r[, cu n[fram[

de m[tase ]n cap, gata s[ intre ]n hor[ dac[ s-ar ]nt`mpla s[-i 17

Liviu Rebreanu

vie chef b[rbatului ei s[ joace. Mai la o parte mamele =i babe-le, gr[mad[, forfotesc despre necazuri =i-=i admir[ odraslele.

Copii neast`mp[ra\i alearg[ printre femei =i chiar prin hor[, fur[ florile fetelor =i fac haz c`nd victimele ]i oc[r[sc sau se

]nfurie. C`\iva mai ]ndr[ci\i se las[ pe vine aproape de juc[tori, uit`ndu-se cu mare b[gare de seam[ la poalele fetelor, iar c`nd poalele zboar[ mai tare, dezvelind picioarele goale mai sus de genucnhi, se ]ntreab[ repede:

— Ai v[zut?

— V[zut. Da tu?

— +i eu.

+i apoi continu[ s[ p`ndeasc[ poalele p`n[ ce vreo bab[

indignat[ ]i ia la goan[, ceea ce nu-i opre=te ca peste c`tva timp s[ re]nceap[...

B[rba\ii se \in mai pe departe, pe l`ng[ cas[, pe la poart[, grupuri-grupuri, vorbind de treburile ob=te=ti, arunc`nd numai rareori c`te-o privire spre tineretul dimprejurul l[utarilor.

Primarul, cu must[\i albe r[sucite tinere=te, cu ni=te ochi alba=tri mari =i blajini, caut[ s[-=i p[streze demnitatea ap[s`nd vorbele =i ]nso\indu-le cu gesturi energice, ]n mijlocul c`torva b[tr`ni frunta=i. +tefan Hotnog, un chiabur cu burta umflat[

ce =i-o m`ngìe ]ntruna parc[ ar avea junghiuri, g[se=te fel de fel de clenciuri primarului, numai ca s[ arate celorlal\i c[ lui de nimeni nu-i pas[. }ntre d`n=ii Trifon T[taru, mititel, cu p[rul g[lbui =i glasul sub\ire, se uit[ c`nd la unul, c`nd la altul,

]nfrico=at parc[ s[ nu se ]ncaiere, fiindc[ am`ndoi ]i sunt rude

— cam de departe, nici vorb[. Pe de l[turi, ca un cìne la u=a buc[t[riei, trage cu urechea =i Alexandru Glaneta=u, dornic s[

Are sens