"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Zenobia, cu sticla de rachiu ]n m`n[, se pl`ngea Todosei, v[danei, de un afurisit de junghi care o t[ia prin =ale de c`teva zile =i nu-i mai trecea.

— Ia d[ glaja ceea, mam[! zise Ion scurt =i ]nghi\i ]ndat[ o du=c[ zdrav[n[. Da dumneata bei oleac[?

— Las[-m[ pe mine ]n plata lui Dumnezeu c[ doar nu-s

]ns[rcinat[, r[spunse Zenobia lùnd totu=i sticla =i tr[g`nd o gur[. Aoleu, da =tiu c[-i bun... Vezi numai, dragul mamii, s[

nu bei mult, c[ \i se urc[ la cap =i cine =tie ce pozn[ te-o mai

]ndemna s[ faci... Omul la be\ie s[-l fereasc[ Dumnezeu...

Ion ]i lu[ sticla =i ]ntoarse spatele f[r[ s[-i mai asculte sfaturile.

Copilul r[m[sese pironit locului, cu ochii pofticio=i la rachiu. C`nd se ]ndep[rt[ fl[c[ul, avu parc[ o sup[rare. Dar ]i trecu repede =i, =terpelind ]ntr-o clipire un stru\ de flori din m`na Margaretei, o zbughi ca s[geata, urmat de blestemele aprige ale fetei care a=tepta mereu s-o cheme cineva la joc...

4

Ion trecu ]ncet p`rleazul de l`ng[ grajd, ]ntorc`nd capul spre Ana care nu-l sc[pa deloc din ochi =i care, peste c`teva clipe, ]l urm[ cu pa=i gr[bi\i, ro=ie ca focul de ru=ine, ]nchipuindu-=i c[ toat[ lumea o p`nde=te.

}n dosul =urii era o livad[ m[ri=oar[, pres[rat[ cu pomi, t[iat[ ]n dou[ de o c[rare ce cobora p`n[ la G`rla Popii =i se oprea chiar ]n spatele c`rciumii lui Avrum. F`nul cosit de cur`nd, adunat ]n c`teva cl[i\e proptite cu pari, umplea v[zduhul cu un miros ]mb[t[tor. Ion merse pe c[rare doi-trei pa=i, apoi coti ]n st`nga =i se a=ez[ sub un nuc b[tr`n =i scor-buros, pe o r[d[cin[ ]ncovoiat[ ca un jil\. Fata sosi tremur`nd de emo\ie, dar cu o str[lucire bucuroas[ ]n ochi.

— Aici erai? murmur[ Ana a=ez`ndu-se f[r[ s[ se uite la d`nsul.

— C[ parc[-i mai bine aici, f[cu fl[c[ul ]ncet; apoi ]ndat[

ridic[ sticla: S[ tr[im, Anu\a!

23

Liviu Rebreanu

— S[ tr[ie=ti, Ioane! r[spunse ea privind nelini=tit[ spre c[rare, pe unde treceau mereu oameni, care la c`rcium[, care

]napoi.

— Bea =i tu, Anu\[, c[ pentru tine l-am luat =i l-am f[cut dulce ca gura ta!

— Despre mine poate s[ sece rachiul, zise fata mai potolit[.

Mi-e sil[ =i c`nd ]i simt mirosul, c[ taica nu mai las[ s[ treac[

nici o ziulic[ f[r[ b[utur[ =i f[r[ be\ie... Nu =tiu, z[u, ce s-o mai alege de noi.

— Apoi a=a bea omul la sup[rare, zise Ion, ad[ug`nd pe urm[ cu alt glas: Bea, Anu\[... Mi-a c[=unat =i mie a=a o dat[...

Ana ]=i ]nmuie buzele ]n rachiu, se str`mb[ =i d[du repede sticla ]napoi, tu=ind =i r`z`nd:

— Avai de mine... nu pot... parc[-i otrav[...

— Ba-i bun, zise Ion duc`nd iar[=i sticla la gur[.

T[cur[ am`ndoi un r[stimp, f[r[ s[ se priveasc[. Apoi fl[c[ul ]=i trecu bra\ul pe dup[ mijlocul ei =i oft[:

— Hei, Anu\[, mult aleanu-i ]n inima mea!

Fa\a Anei, lunguia\[, ars[ de soare, cu o ]ntip[rire de suferin\e, se posomor].

— Ce ]ndur eu, s[ fereasc[ Dumnezeu pe toat[ lumea, gemu d`nsa. C[ tata =i-a pus ]n g`nd s[ m[ m[rite cu George a Tomii =i o \ine mor\i= cu George. +i, Doamne, greu ]\i mai vine s[ taci =i s[ ]nghi\i c`nd nu \i-i drag omul...

Ion se uit[ lung la buzele ei sub\iri care se mi=cau u=or dezvelindu-i din\ii cu strunguli\e, albi ca laptele, =i gingiile trandafirii de deasupra. +tia d`nsul c[ Vasile Baciu e ]ntr-o ureche =i c[, de o apuc[ h[is, apoi h[is o \ine s[ =tie de bine c[ d[ cu carul prin toate =an\urile. Dar tocmai aceasta ]l ]nt[r`ta =i pe el.

Nu-i fusese drag[ Ana =i nici acum nu-=i d[dea seama bine dac[ i-e drag[. Iubise pe Florica =i, de c`te ori o vedea sau ]=i amintea de ea, sim\ea c[ tot o mai iube=te. Purta ]n suflet r`sul ei cald, buzele ei pline =i umede, obrajii ei fragezi ca piersica, ochii ei alba=tri ca cerul de prim[var[. Dar Florica era mai s[rac[ dec`t d`nsul, iar Ana avea locuri =i case =i vite multe...

24

Ion

}i asculta glasul pl`ng[tor =i-l cuprindea mila, ]n acela=i timp

]ns[ se g`ndea la Florica. Apoi deodat[ tres[ri, o str`nse la piept

=i, f[r[ s[ rosteasc[ vreo vorb[, o s[rut[ lung pe buze. Fata cuprinse cu bra\ele g`tul lui Ion, mole=it[ =i aprins[, =i inima-i b[tea at`t de n[valnic, ]nc`t el o auzea.

— Noroc, noroc, Ioane! strig[ un glas aspru pe c[rare.

Fl[c[ul ridic[ ochii furios =i v[zu pe Ilie Onu care, ]ntorc`ndu-se de la c`rcium[ cu o sticl[ de rachiu, r`dea gros =i batjocoritor.

— Du-te-n... Doamne iart[-m[, bufni Ion ]ncruntat.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com