"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Ce-s eu, sluga dumitale, s[-mi porunce=ti?

— Am s[-\i poruncesc, t`lharule, =i dac[ nu ascul\i de vorb[, am s[ te umplu de s`nge! r[cni \[ranul aprins de m`nie p`n[

]n m[duva oaselor, arunc`ndu-se la el.

Acum Ion se opri, ]ncle=t[ pumnii =i strig[ ]n[bu=it, parc[

ar fi c[utat s[ se st[p`neasc[:

— S[ nu dai, bade Vasile, c[... S[ nu dai!... S[ nu dai!...

C`\iva b[rba\i =i fl[c[i se zv`rlir[ la Vasile, ostoindu-l. Ion st[tea neclintit, ca un lemn, doar inima ]i sf[r`ma coastele ca un ciocan ]nfierb`ntat. Dintru-ntì se g`ndise s[-l lase ]n plata Domnului, c[-i beat =i e tat[l Anu\ei... Dar c`nd l-a suduit =i s-a apropiat s[-l loveasc[ =i-a pierdut cump[tul. }i clocotea tot s`ngele =i parc[ a=tepta ]nadins s[-l ating[ barem cu un deget, ca s[-l poat[ apoi sf`rteca ]n buc[\ele, mai ales c[ la spatele lui v[zuse pe George care privea dispre\uitor =i mul\umit.

Baciu se zv`rcolea ]n bra\ele oamenilor, r[cnind ne]ncetat:

— L[sa\i-m[[[!... L[sa\i-m[ s[-i scot blohot[ile!... Trebuie s[-i beau s`ngele, altminteri plesnesc!... L[sa\i-m[!...

|[ranii ]ns[ ]l duser[, aproape pe sus, p`n[ la poart[, ]n vreme ce el nu mai contenea =i se smucea din r[sputeri:

— Ce are ho\ul cu fata mea? Ce are!... Uuuh!... Las[-m[, Nistore!... Tfff!...

Ion schimba fe\e-fe\e. Genunchii ]i tremurau, iar ]n cerul gurii sim\ea o usc[ciune parc[ i s-ar fi aprins sufletul. Fiece vorb[ ]l ]mpungea drept ]n inim[, cu deosebire fiindc[ auzea tot satul. Mereu ]i fulgera s[ se repead[ =i cu un pumn zdrav[n s[-i ]n[bu=e ]n g`t oc[rile. Deodat[ cu g`ndul acesta ]ns[ ]i r[s[rea ]n minte =i Anu\a, oprindu-l pe loc. Se uit[ dup[ ea, dar ]n ]nv[lm[=eal[ fata o =tersese acas[ pl`ng`nd. Femeile =i fetele se ]mpr[=tiar[ care ]ncotro, ca un c`rd de gali\e speriate 32

Ion

de uliu, =i priveau din uli\[ =i de prin ogr[zile vecine, a=tept`nd

]n fiece minut s[ ]nceap[ b[taia. Profit`nd de ]nc[ierare, preotul plec[, spun`nd scandalizat doamnei Herdelea:

— Asemenea destr[b[la\i trebuiesc da\i pe m`na jandarmi-lor s[ le ]nmoaie ciolanele. Numai a=a s-ar face oameni de omenie... P[cat c[ Ion nu l-a scuturat pu\in... Ar fi meritat...

}nv[\[toarea cl[tin[ din cap ]n culmea indign[rii, ]=i ridic[

u=or rochia, s[ nu m[ture praful uli\ei, =i porni repede ]mpreun[ cu Belciug =i cu Laura. Titu r[mase mai ]n urm[. }i p[rea r[u c[ nu poate vedea cum se ispr[ve=te cearta =i, merg`nd,

]ntorcea mereu capul.

Hora se sparse. |iganii se retr[seser[ sp[im`nta\i ]n =ur[; G[van ]=i rezemase gorduna ]ntr-un col\, hot[r`t s-o apere cu orice pre\, s[ nu i-o sparg[ b[t[u=ii. Fl[c[ii se adunar[ ]mprejurul lui Ion, a\`\`ndu-l:

— Ce te-ai l[sat, Ionic[, s[ te oc[rasc[?... Trebuia s[-i tragi m[car vreo dou[ scatoalce, s[ te pomeneasc[!...

Al\ii, c`\iva prieteni de-ai lui George, st[teau mai deoparte r`njind. Mai t`rzior veni ]ntre ei =i George, urmat de Ilie Onu, care nu-l sl[bea, ca o umbr[ credincioas[.

— Uite cum se stric[ toat[ veselia din pricina...! zise George, sup[rat pu\in, cu o privire spre feciorul Glaneta=ului.

Ion ]ns[ nu vedea, nu auzea. Ru=inea ]l \intuise locului. Se uita mereu dup[ gr[mada de oameni ]ntre care se zb[tea Vasile Baciu, mereu muncit de pornirea de a-l zdrobi.

George mai schimb[ c`teva cuvinte cu tovar[=ii lui, apoi strig[ l[utarului cu glas m`ndru:

— Hai, \igane, la Avrum!... Ce mai st[m aici de poman[?...

Glasul acesta zb`rnì ca o tr`mbi\[ ]n urechile lui Ion. Din doi pa=i fu l`ng[ Briceag =i-i porunci scurt:

— Hai!

|iganul st[tea ]ncurcat, uit`ndu-se c`nd la unul, c`nd la altul, ne=tiind pe care s[-l asculte.

— Apoi stai, Ioane, — f[cu George, tot trufa= — c[ eu l-am arvunit!...

33

Liviu Rebreanu

Ion, parc[ nici nu l-ar fi auzit, repet[ mai aspru:

— Hai!

}n ochii lui ardea at`ta m`nie c[ Briceag str`nse din umeri spre George, puse vioara la obraz =i ]ncepu ]ndat[ un c`ntec de veselie. Prietenii lui Ion pornir[ s[ chiuie =i s[ pocneasc[

din degete, ]n semn de izb`nd[, apoi s[ trop[ie de r[suna b[t[tura. Ion o lu[ ]nainte spre poart[, iar ceilal\i dup[ el, fluier`nd =i chiuind. L[utarii ]i urmar[ c`nt`nd; G[van, cu gorduna ag[\at[ de-a um[r, sufla greu ca un g`scan ]ndopat.

}n uli\[ ceata poposi o clip[, trop[ind furtunos pe loc spre marea admira\ie a fetelor care se uitau din por\ile ogr[zilor.

Pe urm[ pornir[ cu to\ii ]n st`nga, chiuind ]n tactul c`ntecului,

]ntov[r[=i\i de o droaie de copii...

George r[mase cu ai lui l`ng[ =ur[, furios, dar ne]ndr[znind s[ se ]mpotriveasc[. }i era necaz mai cu seam[ c[ el d[duse arvun[ \iganilor =i tot el avea s[ le pl[teasc[ restul p`n[ la patru zlo\i. Adev[rat c[ banii ]i str`ngea de la fl[c[i, c`te dou[zeci de crei\ari de c[ciul[, dar p`n[ s[-i adune trebuia s[ se sf[deasc[ cu mai to\i =i s[-=i bat[ capul, c[ci Briceag nu mai vrea s[ a=tepte, de c`nd a p[\it-o o dat[ de-a r[mas nepl[tit.

}ns[rcinarea aceasta ]i pl[cea, nici vorb[, fiindc[ i se p[rea c[-l ]nal\[ deasupra tuturor. Acum ]ns[, v[z`nd c[ fl[c[ii \in totu=i partea lui Ion, se sim\ea umilit, mai ales c[ aceasta venea dup[ ce aflase c[ Ion umbla serios dup[ Ana... Se uitase cu jind cum au plecat to\i cu l[utarii =i avusese o clip[ g`ndul s[ se amestece =i el ]ntre ei =i s[ se arate c[ nu-i sup[rat. Dar

]=i d[duse seama c[ s-ar cobor] prea mult ]n ochii tovar[=ilor lui. Drept r[zbunare =i m`ngìere, dup[ ce ceilal\i cotir[ spre Uli\a cea mare, zise z`mbind:

— Eu nu mai dau \iganilor nici un crei\ar. S[ le dea Ion, c[

Glaneta=u are destui.

Fl[c[ii ]ns[ nu pricepur[ batjocura lui. Erau ploua\i c-au r[mas b[tu\i =i f[r[ l[utari. Ilie Onu rupse t[cerea:

— Noi ce mai p[zim aici? S-a ]nserat, toat[ lumea a plecat... Hai =i noi la cr`=m[!...

34

Ion

Nu mai zise nimeni nimic. Se c[r[b[nir[ ]ncet, prin gr[din[, peste G`rla Popii, s[ ajung[ cel pu\in mai cur`nd la Avrum...

Todosia, ]n pragul tinzii, a=tept[ p`n[ ce r[mase ograda goal[ =i apoi se ]nchin[, murmur`nd:

Are sens