"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

ad[ug[ Ion cu un r`njet r[ut[cios care-i ]nnegri toat[ fa\a.

— Nu \i-e ru=ine obrazului s[ vorbe=ti a=a, afurisitule =i sp`nzuratule! izbucni doamna Herdelea revoltat[. Voi nenoroci\i fetele =i le face\i de r`s =i pe urm[ v[ mai bate\i joc de suferin\ele lor... Tic[losule!...

Ion str`nse iar din umeri, ]n semn c[ oc[rile d[sc[li\ei =i intr[ pe o ureche =i-i ies pe cealalt[. Dar apoi, auzind glasul

]nv[\[torului care se ]ntorcea acas[ vorbind tare cu Macedon Cerceta=u, intr[ repede ]n tind[:

— Da ce-i, domnule ]nv[\[tor, ce minune s-a ]nt`mplat?

]ntreb[ Zenobia nemaiput`ndu-=i st[p`ni curiozitatea.

— }ntreab[-\i mai bine odrasla, c[ el =tie mai multe ca to\i!

zise Herdelea sup[rat. P`n[ am ajuns eu, se ispr[vise b[taia, povesti d`nsul familiei ner[bd[toare, urc`nd ]n pridvor. A l[sat-o mai mult moart[ dec`t vie, biata fat[... Am v[zut-o. |i se fr`nge inima. E plin[ de s`nge =i zdrobit[ ca o gr[mad[ de carne. Vai de sufletul ei, nenorocita!... Acum Vasile s-a mai ast`mp[rat.

L-am dojenit, dar ]n zadar. Zice c[ Ana e grea ]n vreo cinci luni cu Ion al Glaneta=ului =i c[ de-aceea a b[tut-o...

6

A doua zi Vasile Baciu se a=ez[ de diminea\[ ]n c`rcium[

=i b[u p`n[ t`rziu dup[ pr`nz, singur, ]ncruntat, t[cut, izbind doar ]n r[stimpuri cu pumnul ]n mas[ at`t de stra=nic c[ Avrum tres[rea dup[ tejghea =i repede se uita dac[ n-a spart cumva vreo sticl[ sau vreun pahar, pe urm[ pl[ti cinstit p`n[ la un 196

Ion

ban, trecu acas[ =i se n[pusti iar asupra Anei, plin[ de v`n[t[i,

=i o b[tu p`n[ ce o scoaser[ vecinii din mìnile lui.

A treia zi ]ns[ parc[ se mai potoli. Spre amiaz[ lu[ de m`n[

pe Ana =i-i vorbi foarte lini=tit, dar cu aceea=i lucire rece =i ciudat[ ]n ochi, cu care o ]ngrozise alalt[ieri:

— Ascult[-m[, draga tatii, =i ia seama bine ce-\i spun, c[-s om b[tr`n =i m`ncat de toate necazurile din lume. O dat[ nu m-ai ascultat =i tare r[u ai p[\it... Amu ce s[ mai faci? Ai gre=it, vezi bine, c[ cine nu gre=e=te. A=a-i omul. Dar gre=eala ]ndreptare a=teapt[, altminteri ne-ar m`nca to\i cìnii... Amu m-am g`ndit =i eu, =i m-am r[zg`ndit, c[-s mai h`r=ìt cu via\a... Cu p`ntecele la gur[ vezi tu bine c[ nimeni ]n lume n-are s[ te ia...

Vasile Baciu se opri, scr`=ni din din\i. Dar nu ]ng[dui s[-l cotropeasc[ m`nia, ci, ]nghi\ind scuipatul, ]ntinse g`tul =i urm[

mai rar, ]ndulcindu-=i iar graiul:

— Tu ai gre=it, draga tatii, tu singur[ trebuie s[-\i ]ndrep\i gre=eala... A=a!... Ori poate nu zic bine?... Ba zic, zic... Ei,

=-apoi am socotit c[ s[ te duci tu la Glaneta=u t[u, c[ tu \i l-ai ales, dac[ nu m-ai ascultat, =i s[ te ]n\elegi cu feciorul... C-a=a se cade, fata tatii!... A=a! S[ v[ ]nvoi\i cum o fi mai bine, c[ eu n-am ce s[ m[ amestec... A=a, draga tatii...

— Apoi s[ m[ duc, t[tuc[, b`lbì Ana cu glas pl`ns, cu ochii ]ncremeni\i de spaim[.

— Apoi s[ te duci, draga tatii, zise Baciu mohor`ndu-se iar.

+i Ana porni ]ndat[ spre Glaneta=u, cu sufletul greu, cu trupul zdrobit. Mintea-i era stoars[ ca un burete uscat. Nici o n[dejde, dar nici ne]ncredere. Mergea cum o purtau pa=ii, ca un cìne izgonit. }i iu\ea mersul groaza privirii ciudate a b[tr`nului ]n care f`lfìa parc[ moartea ei.

Se pomeni ]n casa Glaneta=ului, f[r[ s[-=i dea seama dac[ a

]nt`lnit pe cineva ]n cale, dac[ afar[ e vreme bun[ ori e vreme rea. +i ]n cas[ v[zu pe Ion st`nd la mas[, cu un briceag ]n m`n[

=i crest`nd o ceap[ mare, ro=ie, iar pe mas[ v[zu o pìne de m[lai abia ]nceput[, o bucat[ zdrav[n[ de sl[nin[ groas[ =i ni=te sare pisat[ ]ntr-un nod de p`nz[tur[. La vatr[ clipocea Glaneta=u, 197

Liviu Rebreanu

cu luleaua at`rnat[ ]n col\ul gurii, cu mìnile ]n poal[, iar Zenobia str`ngea j[ratic sub o crati\[ cu trei picioare.

Fata se a=ez[ nepoftit[ pe lavi\[, c[ci genunchii ]i tremurau ca piftia, =i r[mase cu ochii umezi a\inti\i asupra lui Ion care, lini=tit, ca =i c`nd nici n-ar fi z[rit-o, t[ia cu briceagul o mu=c[tur[ de sl[nin[, o potrivea pe o felie bun[ de m[lai, o v`ra ]n gur[, t[v[lea prin sare ceapa crestat[ =i apoi ]mbuca dintr-]nsa cu mult[ poft[. Ana t[cea f[r[ s[ =tie ce a=teapt[ =i se minuna de nep[sarea lui ne]n\eleas[, atunci c`nd ]n sufletul ei clocotesc durerile numai =i numai pentru c[ l-a iubit pe el mai ad`nc dec`t orice ]n lume.

}n cas[ se ]nst[p`nise o t[cere fr[m`ntat[ doar de molf[itul fl[c[ului care, ]n urechile Anei, r[suna batjocoritor. Apoi deodat[ glasul Zenobiei, ascu\it =i mirat, parc[ o trezi dintr-o aiurare:

— Ai mai venit =i pe la noi, Anu\[?

Ana nu =tia ce s[ r[spund[ =i totu=i ]=i auzi ]ndat[ vocea ei

]ns[=i, pl`ns[ =i fricoas[:

— Am venit, lele Zenobie... am venit pentru Ionic[...

Iar se ]n\eleni t[cerea ]n odaie. Pe urm[ Ion scr`=ni din\ii, mu=c`nd v`rtos din ceap[. Fata ridic[ speriat[ ochii spre el, pe c`nd f[lcile lui ron\[iau rar =i pielea i se ]ntindea =i se ]ncre\ea pe obraji.

Trecur[ astfel c`teva clipe lungi. Fl[c[ul se ro=i ]nghi\ind

]n plin, apoi zise ]ncet, f[r[ s[ se ]ntoarc[ la ea:

— Da ce-i porunca, Ana? Ce vrei cu mine?

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com