"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Negre=it!... Adio!...

Tr[sura se dep[rt[ =i se mic=or[ repede. }ntr-]nsa o batist[

mic[ alb[ flutura neobosit[, ca o arip[ speriat[. Pe urm[ =oseaua ]nghi\i =i tr[sura =i batista... Rudele se ]ntoarser[ la musafiri... }ncepur[ toasturile, urmar[ glumele =i veselia p`n[

ce deodat[ muzica atac[ un vals lin, leg[nat, care ademeni tineretul... M`ndru =i ]nduio=at, Herdelea umbla mereu de ici-colo, ciocnind cu unii, z`mbind cu al\ii, c[ut`nd s[ vad[ pe to\i mul\umi\i. El era azi omul cel mai fericit de pe p[m`nt.

Ziua de mìne cine =tie ce-o mai aduce. Grijile =i necazurile sunt ve=nice, pe c`nd fericirea e at`t de nestatornic[...

}n vremea aceasta ]ns[ tr[sura cu tinerii c[s[tori\i alerga gr[bit[, trecu iute prin Jidovi\a =i se ]ndrept[ spre Pripas. Laura

=edea buim[cit[, cu ochii drept ]nainte, ne]ndr[znind s[ se uite la „b[rbatul“ ei. Inima i se topea ]ntr-o triste\e nel[murit[. Vedea cum r[m`n ]n urm[ r`pile, livezile, lanurile, p[durile, dealurile care au fost martorii tinere\ii ei, care i-au fost at`t de dragi =i pe care ]i p[r[se=te acuma poate pentru totdeauna. Tot hotarul se leg[na =i parc[-i zicea adio, mut =i totu=i ]n\eleg[tor...

George i se p[rea mai str[in ca oric`nd =i se mira cum pleac[

ea al[turi de un str[in ]ntr-o lume str[in[ =i necunoscut[, l[s`nd aici lumea care o iubea =i pe care o iubea. Prin minte ]i fulgera 247

Liviu Rebreanu

]ntrebarea ]nfrico=at[: „Cine-i str[inul acesta?“

}n Pripas opri tr[sura ]n fa\a casei p[rinte=ti. Cobor] =i f[cu c`\iva pa=i ]n ograd[, privind ]nsetat[ pere\ii albi cu ferestrele speriate =i coperi=ul c`rpit ici-colo cu =indril[ nou[, ca =i c`nd ar fi vrut s[ duc[ cu sine m[car cl[direa ]n lumina ochilor.

Cìnele casei se gudur[ la picioarele ei =i-i linse v`rful panto-filor, parc[ ar fi sim\it c[ pleac[ departe aceea care nu uita niciodat[ s[-i arunce de m`ncare. Laura ]l m`ngìe ca pe un prieten =i =opti cu genele umede:

— Adio, Hector, adio... Acuma plec...

Apoi tr[sura porni ]nainte. Peste c`teva clipe casa nu se mai vedea. }n por\i \[ranii cunoscu\i se uitau mira\i dup[

domni=oara care se duce cine =tie unde, scoteau p[l[ria =i ro-steau ur[ri pe care ea nu le auzea...

}n dealul de unde drumul coboar[ spre S[scu\a, Laura

]ntoarse capul s[ mai vad[ o dat[ satul ei ]mpr[=tiat ]ntre dealuri, ascuns sub o p`nz[ str[vezie de fum alb[strui. Apoi ]=i

]ndrept[ privirile numai ]nainte... +oseaua alb[, =erpuitoare, se zv`rcolea sub picioarele cailor.

Ochii Laurei erau plini de lacrimi =i sufletul ei at`t de

]nc[rcat ]nc`t ]i venea s[ strige ajutor sau s[ sar[ jos din tr[sura care o smulgea din lumea tinere\ii... Atunci ]ns[ sim\i cum ]i cuprinde mijlocul un bra\ ocrotitor =i atingerea aceasta i se p[ru bl`nd[ ca o alinare =i ca o tov[r[=ie ]n singur[tatea ce o ]nconjura. }ntoarse fa\a spre George, ]n ochii c[ruia v[zu limpede iubirea vie ce-i risipi deodat[ toate ]ndoielile. Pe buzele ei

]nflori un z`mbet ]n vreme ce lacrimile aninate ]n gene ]i picurau pe obrajii ]mbujora=i.

— Te iubesc! murmur[ b[rbatul, str`ng`ndu-i mai puternic mijlocul.

Cuv`ntul r[scoli ad`nc sufletul Laurei. Se lipi de um[rul lui George, d`ndu-=i seama acuma c[ vorba lui e ]n stare s[-i vr[jeasc[ o lume nou[, tot at`t de drag[ =i poate mai bun[

dec`t aceea care a r[mas ]n urm[. +i buzele ei r[spunser[

]ncrez[toare:

248

Ion

— Te iubesc!

8

Din clipa c`nd Vasile Baciu, ]n fa\a pe\itoarelor, ]i f[g[duise tot, Ion fu cuprins de o adev[rat[ be\ie de fericire =i de ]ncredere. Era at`t de plin de sine ]nsu=i ]nc`t se g`ndea numai la p[m`nturile lui, pl[nuia cum s[ le munceasc[ mai bine, cum s[ l[zuiasc[ un petic de p[dure, =i habar nu mai avea nici de Vasile =i mai ales de Ana, parc[ ea n-ar fi \inut de zestre... Doar c`nd ]i pomenea numele cineva, ]=i aducea aminte c[ =i ea mai este pe lume, =i se ]ncrunta u=or.

}n schimb Ana nu se g`ndea dec`t la d`nsul. Uitate erau ru=inea =i b[t[ile =i suferin\ele. Ea nu =tia nici de planuri, nici de vicle=uguri... Sufletul ei dornic de iubire a=tepta ]mplinirea visului ca o m`ntuire =i gura ei =optea numele lui cu aceea=i ner[bdare pl[cut[ ca =i ]n nop\ile bune de odinioar[.

Nunta \inu trei zile, dup[ obicei... S`mb[t[ porni tot alaiul,

]n c[ru\e, la notar, ]n Jidovi\a. }n frunte c[l[re\ii pocneau mereu din pistoale, pe c`nd ]n c[ru\a ]ntì l[utarii ]=i fr`ngeau degetele c`nt`nd =i totu=i nu se auzea dec`t groh[itul gordunei. Apoi venea o c[ru\[ cu mirii =i cu dru=tele, apoi o bri=c[ cu na=ii av`nd pe obraji gravitatea cerut[ de ]mprejur[ri, apoi alt[

c[ru\[ cu p[rin\ii mirilor =i c`teva fe\e mai sp[late, ]n mijlocul c[rora Zenobia era cea mai zgomotoas[, apoi altele ]nc[rcate cu fl[c[i =i fete ce chiuiau =i se zbenguiau.

De-abia acum ]n\elese Ion c[ ]mpreun[ cu p[m`ntul trebuie s[ primeasc[ =i pe Ana =i c[, f[r[ ea, n-ar fi dob`ndit niciodat[ averea. Nu mai schimbase cu ea nici o vorb[ de c`teva luni. I se p[rea o str[in[ =i nu-i venea s[ cread[ c[ ]n p`ntecele ei se pl[m[de=te o fiin\[ din s`ngele lui... O privea =i se mira c-a putut el s[ruta =i ]mbr[\i=a pe fata aceasta uscat[, cu ochii pierdu\i ]n cap de pl`ns, cu obrajii g[lbeji\i, cu pete cenu=ii, =i care, ]mpopo\onat[ cum era ast[zi, p[rea =i mai ur`t[. }n aceea=i vreme genunchii lui atingeau genunchii Floric[i, pe care Ana =i-o alesese dru=c[ cu Margareta lui Cosma Cioc[na=.

249

Liviu Rebreanu

Florica era aprins[ ]n obraji, cu buzele ro=ii, umede =i pline, cu ochii alba=tri =i limpezi ca cerul de var[ =i avea ]n toat[

]nf[\i=area o veselie s[n[toas[ pe care se silea =i nu izbutea s-o ascund[. Ion ]=i aduse aminte cum a str`ns-o ]n bra\e ast[-

toamn[ =i mai ]nainte, c`t i-a fost de drag[ =i cum i-a f[g[duit c-o va lua de nevast[. }i era ru=ine c[ acuma se ]nsoar[ cu alta

=i de ru=ine ]l bufnea un r`s prostesc =i nu-=i putea lua ochii de la Florica. Privirea lui st[ruitoare pe fat[ o z[p[cea =i o f[cea s[ vorbeasc[ mereu, foarte gr[bit[ =i aproape ]nfrico=at[, ba cu mireasa care l[crima de fericire, ba cu Margareta care era bosumflat[, ca totdeauna c`nd se m[rita vreo fat[ din sat, deoarece ]=i zicea c[ mirele ar fi luat-o pe ea, dac[ nu l-ar fi ademenit altele.

Dup[ ce ]i ]nsemn[ ]n registru =i le citi pe ungure=te cele cuvenite, notarul arunc[ ochii spre p`ntecele miresei, z`mbi

=i zise neoficial:

— V[d c[ v-a\i gr[bit... Nu face nimic, s[ fie cu noroc!

Ion r`se cu poft[, ca =i ceilal\i b[rba\i, dar ]ndat[ ]=i lu[ seama =i, p[r`ndu-i-se c[ notarul a vrut s[-=i bat[ joc de ur`\enia Anei, se uit[ repede la Florica ce st[tea cu ochii ]n p[m`nt, st[p`nindu-se anevoie s[ nu izbucneasc[ ]ntr-un r`s zburdalnic.

Cobor`nd din cancelarie =i pe c`nd ]n curte trosneau pistoalele, Ion se g`ndi deodat[: „Adic[ ce ar fi oare dac[ a= lua pe Florica

=i am fugi am`ndoi ]n lume, s[ scap de ur`\enia asta?“

Dar tot at`t de repede ]i venir[ ]n minte p[m`nturile =i ad[ug[ ]n sine cu dispre\: „+i s[ r[m`n tot calic... pentru o muiere!... Apoi s[ nu m[ tr[sneasc[ Dumnezeu din senin?“

Belciug, n[d[jduind mereu ]ntr-un dar mare pentru biserica cea nou[, f[cu o slujb[ frumoas[ ca la domni, de=i faptul c[ cununau so\ii Herdelea ]i cam ciuntise ]ncrederea. Lui Ion i se p[ru c[ =i popa s-a uitat batjocoritor la Ana, ceea ce iar ]i r[scoli ]n inim[ dragostea cu Florica.

Are sens