"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Ultima scăpare” de Federico Axat

Add to favorite „Ultima scăpare” de Federico Axat

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Am aflat în primul an de facultate, spuse Ted. Pe atunci, tata tot încerca să se apropie de mine. O făcea prin intermediul mătușii Audrey, care îmi purta mereu de grijă și nu merita să aibă un frate ca tatăl meu. M-am întâlnit cu el, împotriva voinței mele, și mi-a spus despre Blaine. Mi-a arătat chiar și o fotografie.

— De ce a făcut-o? Vreau să spun… de ce ți-a spus tocmai atunci?

Ted ridică din umeri.

— Mi-a spus că era important ca noi să ne cunoaștem, că aveam același sânge și că Blaine nu avea nicio vină pentru relația distantă dintre noi.

— Sună destul de înțelept.

— Sigur. Tata poza mereu în canalia cea mai înțeleaptă de pe lume. Dar ai dreptate, de ce a făcut-o tocmai în acel moment? Eu eram pe-atunci la facultate și Blaine la liceu. De fapt, Laura, tata voia să-și bată joc de mine și, în acea zi, a pus în practică primul lucru care i-a trecut prin minte. Așa, pur și simplu. Nu-i păsa decât de propria persoană. Te asigur că nu-l interesa ca fiii lui să aibă o relație normală.

— Și ați avut-o?

VP - 249

— O relație normală cu Blaine? Sigur că nu. În ziua aia mă certasem cu tata, cum ne era obiceiul, și am plecat. Nu aveam nici cea mai mică intenție să-mi cunosc fratele.

— Dar te-ai gândit? Tatăl tău avea dreptate când spunea că Blaine nu era vinovat de nimic. Și nici tu. De ce să refuzi șansa de a-l cunoaște?

— N-am analizat asta prea mult. Am avut un an agitat la facultate.

Presupun că dacă mă apropiam de Blaine n-aș fi reușit să rup niciodată

legătura cu tata; încă o formă de a-i permite să facă parte din viața mea. A fost mai bine așa. În final, Blaine s-a dovedit la fel de nemernic ca tata…

Ted tăcu și-și lăsă privirea-n jos. Laura știa la ce se gândește. Se ridică și întinse brațul spre el, susținându-i bărbia.

— Uită-te la mine, Ted!

— Bănuiesc că nici eu n-am reușit să scap, spuse el. Laura continuă să-l țină de bărbie.

— Nu vreau să vorbim despre tine, deocamdată… Nici despre tatăl tău.

Vreau să vorbim despre Blaine.

Laura își retrase mâna și se așeză pe scaun.

— Ce vrei să știi?

— Știm că ai fost în casa lui. Îți amintești de ce?

Ted nu părea să aibă totul clar în minte.

— Când am văzut știrea despre asasinarea iubitei sale, mi-am dat seama că era vorba de fratele meu. Abia dacă-i văzusem fotografia cu mulți ani în urmă, însă figura lui mi-a rămas întipărită în minte. Moștenise câteva trăsături de la tata, semăna cu el în special aici… zise, arătând zona dintre sprâncene. Certitudinea am avut-o când am văzut filmarea în care el fugea de un reporter în plină stradă. Mersul lui era identic cu al tatei; ușor înclinat în față, cu brațele nemișcate. N-am văzut niciodată pe cineva care să aibă

mersul ăla, fără să-și miște brațele.

— La ce te-ai gândit când l-ai văzut?

— Nu știu. Că era vinovat, bănuiesc. Sincer, nu-mi amintesc.

— Spune-mi ce crezi acum referitor la Blaine.

— E necesar?

Laura confirmă.

— Blaine e fratele meu… bănuiesc că e ceva predestinat. E ceva în noi care nu e tocmai în regulă.

— Și asta te liniștește?

— Sincer, da.

— Mi-ai spus că ai aflat despre Blaine în primul an de facultate, dar că nu ai avut timp să procesezi informația pentru că ai avut un an agitat. La ce te-ai referit?

VP - 250

Laura știa deja, dar preferă ca Ted s-o spună.

— În acel an, am omorât un om. Se numea Thomas Tyler și era profesor la UMass. Tipul avea o relație cu iubita mea de-atunci, Georgia. E bărbatul pe care l-am văzut în curtea spitalului Lavender.

Se auzi chițăitul ascuțit al unui șobolan.

— Cum ai făcut-o? întrebă Laura.

— Ei se întâlneau seara în parcul de lângă bibliotecă. Am așteptat ca Georgia să plece și m-am apropiat pe la spate. I-am tăiat gâtul și am fugit. S-a făcut o investigație, dar nu s-a descoperit nimic.

Era curios cum Ted relata fiecare fapt, mașinal.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com