— Vrei vin? o‑ntreb, ca să‑i distrag atenţia.

— Te rog, zice ea rezervată şi ia loc.

Deschid o sticlă de Sancerre şi torn în două pahare mici.

— Este şi brânză în frigider, domnule, dacă doriţi, spune Gail.

Aprob din cap şi ea iese din cameră, spre uşurarea Anei. Mă aşez şi eu.

572 Grey

E L James 573

— Noroc.

Ridic paharul.

— Noroc, răspunde Ana, şi ciocnim paharele de cristal.

Gustă şi scoate un sunet de apreciere. Poate chiar îi este foame.

— Ai de gând să‑mi spui? întreabă.

— Ce să‑ţi spun?

Doamna Jones s‑a întrecut pe sine; pastele sunt delicioase.

— Ce‑am vorbit în somn.

Scutur din cap.

— Mănâncă. Ştii că‑mi place să te văd mâncând.

Se încruntă, făcând pe exasperata.

— Eşti atât de pervers, spune ea, mai mult pentru sine.

Ah, iubito, nici n‑ai tu idee. Şi apoi îmi vine un gând: poate c‑ar trebui să încercăm ceva nou diseară, în camera de joacă. Ceva distractiv.

— Povesteşte‑mi despre prietenul ăsta al tău, o rog.

— Prietenul meu?

— Fotograful.

Încerc să par degajat, dar ea mă priveşte încruntându‑se.

— Păi, ne‑am cunoscut în prima zi de facultate. A absolvit ingi‑

neria, dar pasiunea lui e fotografia.

— Şi?

— Atât.

Mă enervează răspunsurile astea evazive ale ei.

— Atât?

Îşi aruncă părul peste umăr.

— Am devenit buni prieteni. Am aflat că tata şi tatăl lui José au lucrat împreună în armată înainte să mă nasc eu. Au reluat legătura şi acum sunt de nedespărţit.

Oh.

— Tatăl tău şi tatăl lui?

— Da.

Îşi răsuceşte pastele pe furculiţă.

— Înţeleg.

— Chestia asta‑i delicioasă.

Îmi zâmbeşte mulţumită şi halatul îi cade un pic, dezgolindu‑i rotunjimea unui sân. Priveliştea asta mă excită.

— Cum te simţi? o‑ntreb.

— Bine, spune ea.

— Mai rezişti?

— La ce?

— La vin?

La sex? În camera de joacă?

— Un pahar mic, te rog.

Îi mai torn un pic de Sancerre. Nu vreau să bem niciunul dintre noi prea mult dacă mergem să ne jucăm.

— Cum merge cu, ăăă… problema care te‑a făcut să te‑ntorci la Seattle?

Leila. La naiba. Nu vreau să vorbesc despre asta.

— Mi‑a scăpat de sub control. Dar n‑ai de ce să‑ţi faci griji, Anastasia. În seara asta am planuri cu tine.