"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Femeia ascunsă” de E.G. Scott

Add to favorite „Femeia ascunsă” de E.G. Scott

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Au fost chemați specialiști. Un medic, cercetător de la universitate, m-a consultat și s-a arătat vădit entuziasmat de raritatea afecțiunii mele.

Vederea stării în care era mama declanșase o tulburare anxioasă rară, numită catalepsie, o denumire inventată parcă de un copil. Când se apropie o criză, individul care suferă de această rară maladie devine rigid, iar pulsul și respirația îi ajung aproape imposibil de detectat. Descrește și sensibilitatea la durere, ceea ce a contribuit masiv la supraviețuirea mea, în noaptea aceea din casa lui Paul și a Rebeccăi. Și frigul de afară a ajutat, însă

la asta o să revin mai târziu.

Când l-am revăzut iar, tata trecuse printr-o serie întreagă de emoții extreme și nu mai rămăsese prea multă viață în el. Nu părea emoționat, ci mai degrabă deranjat de reînvierea mea. A mai rămas cu mine doar cât să o scoată pe mama din spital și să ne aducă, pe amândouă, acasă. A lăsat motorul pornit și nu a mai privit înapoi; a plecat pur și simplu. Aș vrea să

VP - 169

pot spune că situația s-a îmbunătățit după aceea. Dar nu a fost așa.

De trei ori am fost părăsită de bărbați și am murit de două ori. Dar ceea ce mă omoară, mă face mai puternică.

Treizeci și nouă

WOLCOTT

— Adică, în tot timpul ăsta am mers pe o pistă falsă?

Îi pun întrebarea în timp ce intru cu mașina pe autostradă și mă uit la Silvestri, să mă asigur că nu am fost complet pe lângă. Eventualitatea e bulversantă.

— Al dracu’ să fiu dacă știu, zice, clătinând din cap.

— Păi, hai să mergem și să vedem dacă nu reușim să ne dăm seama cine se dă drept moartă. Asta ar trebui să ne ofere un punct de plecare.

— Corect, zice partenerul meu, distrat.

Din cauza stării avansate de descompunere, nu am reușit să obținem o mostră clară de ADN de la cadavrul Sashei Anders. Mașina abandonată a Sheilei Maxwell nu ne-a adus nici ea vreo pistă, iar ipotezele pe care le analizăm par un talmeș-balmeș. Am senzația că bâjbâi în ceață. În loc să

găsim răspunsuri, cu cât investigăm mai mult, cu atât mai lipsit de logică

pare totul.

— Aș fi putut să jur că știu cine e în groapa aia. Și nu e aceea pe care au dezgropat-o.

— Și eu la fel, se lansează partenerul meu. Dar tot noi am presupus că

Sasha Anders e plecată și cheltuiește banii soțului pe undeva.

— Corect. Aia avea sens. Asta… Nu știu.

— Bun, hai să admitem. Trebuie să ne gândim și la Mark Anders.

— Chiar trebuie. Crezi că banii au reprezentat o miză mai mare decât ne-am imaginat?

— De obicei așa e. Exigențele de la serviciu? Sau poate o aventură

amoroasă?

— Se prea poate, zic, meditând la această posibilitate. El sau ea?

— Hmmm. Crezi că el și-o trage cu vreuna dintre subalterne? De regulă

asta duce într-o anumită direcție. Sau poate ea avea o treabă extraconjugală.

Nevastă plictisită, nu i se dă atenție acasă.

— Sau se distrează și unul și altul.

— Exact, face Silvestri, rumegând ideea. Ok, tre’ să reiau puțin treaba VP - 170

asta. E vreo șansă să fie băgat și Campbell?

— Adică, tipul pare bun la chestii din astea. Doar că noi ne-am închipuit că alta era femeia.

— Exact. Da’ de ce să nu presupunem că ticălosul le-a omorât pe amândouă? Mi se pare că femeile de pe aici, cărora le pică Paul Campbell cu tronc, dispar în pământ sau dispar cu totul.

Mă gândesc o vreme la asta.

— Un triunghi amoros?

— Asta e. Stai… rahat… dar dacă autorul a fost Sheila Maxwell? A aflat despre o aventură a lui Campbell cu Sasha Anders și s-a pierdut cu firea?

— La posibilitatea asta nu m-am gândit.

— Ce vreau să spun e că tipa are un trecut dubios, cu bărbatu-său. Dacă

afla despre Campbell și o altă femeie, putea să-și iasă din minți.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com