facă vreo trei ture de casă.
— Ziua bună, îi urează Silvestri. Cum vă mai merge, domnule Anders?
— Păi, nevastă-mea e moartă și acum mai văd și mutrele voastre la mine în prag. Așa că, înțelegi. Vouă cum vă mai merge?
— De fapt, suntem ocupați cu investigarea cazului soției dumitale.
Partenerul meu rămâne ochi în ochi cu Anders, care se zgâiește la el.
— Avem câteva întrebări suplimentare. Sperăm să stabilim, odată pentru totdeauna, cronologia faptelor. Putem să vorbim cu dumneata înăuntru?
Anders ridică din umeri.
— Nu văd de ce nu, zice, și ne face, leneș, semn cu mâna să intrăm.
Livingul seamănă cu un adăpost antiaerian. E o imagine sinistră. Anders ne vede cercetând locul din ochi.
— I-am dat menajerei liber pentru o săptămână, zice.
Tonul e direct și lipsit de emoție. Văd un turn de cutii de pizza, care dă
semne că s-ar răsturna dintr-o clipă în alta, și o colecție de sticle goale de băutură, semănate peste tot prin cameră. Jaluzelele sunt trase și bâzâitul stins al aerului condiționat zumzăie în fundal. Casa exultă întregul farmec al unei caverne reci și umede.
— Armă! anunță Silvestri.
Îmi duc instinctiv mâna la tocul pistolului. Urmăresc privirea partenerului meu, care se uită la măsuța de cafea, în lumina palidă, îmi trebuie un moment până să disting pistolul așezat pe o stivă de reviste. Ochii îmi fug la Mark Anders, care stă nemișcat, fără să pară deranjat de această
situație nouă. Scot o batistă din buzunarul de la vestă și mă folosesc de ea, ca să ridic pistolul de pe masă.
VP - 209
— Domnule Anders, zic eu, de ce aveți un Glock 19?
— Hă, ripostează el, un nenorocit mi-a ucis nevasta.
— Ei, ia te uită ce potriveală, zice Silvestri, arătând spre armele noastre din dotare.
— Mark, ai permis pentru ea?
Anders îl privește cu răceală pe partenerul meu.
— Nu am nevoie de permis, deșteptule. Sunt la mine acasă.
Silvestri nu-și ascunde rânjetul. Își scoate cătușele de la centură și se apropie de Anders.
— Mark Anders, ești arestat pentru deținere ilegală de armă de foc.
Îi pune cătușele amicului nostru înfuriat, care încearcă să le facă să-i alunece de pe mână.
— Ce rahat faceți, idioților? O să vă dau în judecată pentru arestare nejustificată.
— Mark, s-ar putea să vrei să-ți actualizezi cunoștințele despre reglementările juridice.
Silvestri e bucuros.
Îl scoatem pe Anders din casă, în timp ce acesta dă din picioare și țipă
încontinuu. Cât îl conducem la mașină, ne inundă cu o avalanșă de injurii furioase și amenințări goale. Tot felul de vecini care sunt afară, prin curți, sau fac jogging prin cartier se opresc să privească spectacolul oferit gratis.
Anders se uită sfidător la ei, noi îl băgăm pe bancheta din spate și pornim.
* * *
Stau la biroul meu și îl văd pe Silvestri apropiindu-se. Se așază și el pe marginea mesei și face semn din cap spre mine.
— Da?
— Wolcott, zice, tu ai folosit vreodată Venmo31?
— Aplicația de plăți? Chiar nu.
— Are Venmo o caracteristică interesantă, pe care lumea nu o prea cunoaște. Dacă nu treci deliberat configurația telefonului tău pe modul privat, îți afișează tot istoricul tranzacțiilor, vizibil pentru toată lumea.
— Fascinantă informație de cultură generală, partenere.
Văd în ochii lui că se pregătește de ceva.
— Îți aduci aminte de tâmpitul ăla din Hamptons, care a fost arestat acum ceva vreme? Morgan Kaufman? Ziarele l-au numit „Dealerul Fondului Fiduciar”.
— A, da. I-au făcut casa bucăți. Au găsit tot felul de drăcii prin pereți.
31 Serviciu de plăți deținut de PayPal, care permite transferul de bani între persoane (numai în interiorul SUA), prin intermediul unei aplicații pe telefonul mobil.
VP - 210
— Bingo, face Silvestri.
Își scoate telefonul din buzunar, apasă pe ecran și mi-l întinde. Văd pagina Venmo cu istoria tranzacțiilor lui Mark Anders.
— Și acum, întrebarea zilei: ce treabă are un dealer de droguri de face plăți către șeful unei companii farmaceutice?
— Ce vorbești? zic. Anders era furnizorul puștiului ăsta?
— Așa se pare. Presupun că Mark nu era fericit cu serviciul lui din timpul zilei. Avea nevoie și de ceva pungășii pe de lături, ca să-i pună într-adevăr sângele în mișcare.
— Al dracului, zic. Silvestri, ești o bestie superbă. Hai să scoatem mandat de percheziție pentru locuința lui Anders.
Partenerul meu încuviințează satisfăcut, cu o înclinare din cap.
