"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » "Хозяйка замка Мотт-энд-Бейли"- Тани Акентьевой

Add to favorite "Хозяйка замка Мотт-энд-Бейли"- Тани Акентьевой

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Агнесска, ты издеваешься? — едва ли не шиплю от злости. — Какие Боги? Ты только посмотри на его рану! — Указываю пальцем на открытый порез. — Ты собираешься залечить его рану молитвами?

— Нет, конечно, госпожа. — Агнесска вполне себе искренне округляет глаза. — Я сейчас смажу её целительной мазью, затем приложу листья аллоя и подорожника. Это должно помочь.

О Боги! Хватаюсь за голову и падаю в рядом стоящее кресло. С губ срывается мучительный стон.

Вот угораздило же меня перенестись в то время, когда каждую болячку лечили молитвами!

Всё ещё держась за голову, начинаю качаться телом вперёд и назад.

Кажется, ещё немного — и я просто сойду с ума...

Страшно представить, что будет, если Бенедикт умрёт... А он непременно умрёт, доверься я воле богов.

Но пока-то он жив! Значит, стоит побороться за его жизнь.

Поднимаюсь из кресла и подхожу к Бенедикту. Склоняюсь и осматриваю его рану — глубокий порез, который ну никак не заживёт от одних только трав.

Думай, Катарина, думай... Что бы на твоём месте сделал опытный врач?

Безусловно, первое, что он сделал бы, — это обработал рану каким-нибудь антисептиком...

Надеюсь, вино подойдёт.

— Мари, срочно принеси мне бутылку самого крепкого вина! — Бросаю себе через плечо, затем возвращаюсь глазами к порезу.

Обработать и... зашить? Точно. Нужно зашить. Но я никогда такого не делала ранее. Выходит, придётся сейчас. Надеюсь, всё пройдёт хорошо. Впрочем, хуже точно не будет.

Главное — не занести инфекцию. Всё должно быть максимально стерильно.

— Агнесска? — зову повитуху. — У тебя есть игла? Но не простая, а слегка изогнутая?

— Нет, госпожа. — Женщина недоумённо хлопает глазками. — З-з-зачем вам, госпожа?

Приходится потратить несколько драгоценных минут и практически разжевать повитухе о своих планах. С каждым произнесённым мной словом лицо женщины всё сильнее бледнеет.

— Леди Катарина, — звенящим от напряжения голосом взывает она ко мне, — позвольте спросить, вы уже делали это ранее?

— Нет. — Не вижу смысла лукавить, поэтому говорю чистую правду.

— А если от этого ему станет хуже? А вдруг он... умрёт?

— Тогда я стану убийцей, а ты моей соучастницей. — Отвечаю, не подумав, но, увидев, как пошатнулась Агнесска, заставляю себя улыбнуться. — Шутка.

Повитуха облегчённо вздыхает и укоризненно качает головой.

— Побойтесь Бога, госпожа. Разве можно так шутить?

— Всё будет хорошо, Агнесска. У нас всё получится.

Понимаю, что этими словами успокаиваю больше себя, чем повитуху. Но отступать нельзя. Это единственный шанс, который позволит сохранить Бенедикту жизнь.

— Мне нужен кто-нибудь из мужчин. В замке ещё остались мужчины? — спрашиваю у Мари, которая в этот момент вернулась в комнату управляющего с бутылкой вина.

— Нет, госпожа. Все отправились на поиски Ральфа.

— А этот... Ну как там его? — задумчиво хмурю лоб, пытаясь вспомнить имя козлобородовича. — Ну этот... "поднеси — подай", "почини — сломай"?

— А-а-а... — Понимающе тянет Мари. — Вы, наверное, про старика Джона говорите. Так ясно, где он — на сеновале небось отлёживается.

— Беги скорее за ним. Пусть галопом несётся сюда.

— Как прикажете, госпожа. — Девушка едва заметно кивает и убегает.

— А ты, Агнесска, принеси самую большую иглу. — Немного подумав, добавляю: — И нить, обязательно шёлковую.

Проводив взглядом Агнесску, принимаюсь за дело: наливаю в чашу вина, тщательно мою руки в нём, а затем подхожу к Бенедикту и обильно смачиваю рану вином.

— Ты только не смей умирать, Бенедикт. — Бубню себе под нос, уверенная, что мужчина всё ещё без сознания. — Не смей бросать меня. Я же пропаду без тебя.

— А вы ведь уже просили меня об этом... — слышу голос управляющего и вздрагиваю от неожиданности.

Лицо от смущения становится чуть ли не пурпурным. И чтобы Бенедикт этого не увидел, склоняюсь ещё ниже над раной и тихо произношу:

— И что вы ответили?

— Вы действительно не помните?

Молчу.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com