обезьяну. Целый день ждали от вас вестей, однако напрасно. Тогда
бодисатва приказала мне, вашему сыну, отправиться сюда и обо всем
узнать.
– Мы прибыли к этой горе вчера и расположились здесь
лагерем, – отвечал Вайсравана. – Я послал Духов девяти планет
вызвать на бой этого мошенника. Но негодяй использовал волшебные
чары, и Духи девяти планет, потерпев поражение, вернулись обратно.
Тогда я сам повел свою армию. Мошенник этот тоже вывел свое
войско и расставил его в боевой порядок. Все сто тысяч небесных
воинов сражались с ним до самого вечера, однако он опять
использовал колдовство и заставил нас отступить. При проверке
пленных оказалось, что попались только тигры, волки, барсы и другие
звери. Ни одной обезьяны среди пленников не было. Сегодня мы еще
не вступали в бой.
Не успел он это сказать, как от главных ворот прибыли люди с
донесением о том, что к воротам лагеря во главе множества обезьян
прибыл Великий Мудрец и вызывает на бой. И вот, когда хранители
четырех стран, Вайсравана и его сын совещались о том, как вывести
войска и начать сражение, Мокша сказал:
– Князь – отец мой! Посылая меня на землю, бодисатва велела
мне узнать обо всем, что здесь происходит. Кроме того, она сказала, что если я встречу врага, то должен помочь вам и принять участие в
бою. Мне бы очень хотелось взглянуть на этого Великого Мудреца и
посмотреть, что он собой представляет.
– Сын мой, – молвил Вайсравана. – Последние годы ты находился
в обучении у бодисатвы и, несомненно, узнал, как применять
некоторые способы магии. Не забудь сейчас о них, но действуй
осторожно.
О, герой принц! Туго подпоясав свой расшитый халат и держа
обеими руками посох, он выскочил из ворот лагеря и громко крикнул:
– Кто здесь Великий Мудрец?
– Это я, – отвечал Сунь У-кун. – А ты кто такой, что
осмеливаешься мною интересоваться? – спросил он в свою очередь.
– Я – второй сын Небесного князя Вайсраваны – Мокша! –
отвечал тот. – Первый ученик бодисатвы Гуаньинь и охранитель
религии. Мое духовное имя – Хуэй-ань.
– Но ведь ты совершенствуешься в Южном море, зачем же
пожаловал сюда?
– Меня прислал мой наставник узнать, каков исход боя. Но, увидев такого разбойника, как ты, я решил захватить тебя сам.
– Как ты смеешь столь заносчиво разговаривать со мной?! –
воскликнул Великий Мудрец. – Вот я покажу тебе! Испробуй-ка вкус
