"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

оживленно обсуждали. Обменявшись с Гуаньинь приветствием, бессмертные подробно рассказали ей обо всем, что здесь произошло.

– Что ж! Раз торжество не состоялось и обряд возлияния вина

отменяется, – сказала она, – давайте вместе отправимся к

Нефритовому императору.

Все охотно согласились с предложением бодисатвы и последовали

за ней. У Дворца космического света они встретили четырех небесных

наставников, Босоногого бессмертного и других гостей. Все они

приветствовали бодисатву Гуаньинь и сообщили ей о том, что

Нефритовый император очень обеспокоен и отправил небесное войско

захватить чудовище, однако воины его до сих пор не вернулись.

– Мне бы очень хотелось повидать Нефритового императора, –

промолвила тогда Гуаньинь, – и я прошу вас доложить ему о моем

прибытии.

Небесный страж Цю Хун-цзи поспешил в Зал священного

небосвода, доложил о бодисатве императору и после этого пригласил

ее войти. Рядом с императором в это время находился Тайшан Лао-цзюнь, а позади него – императрица неба Ван-му. Войдя в залу, бодисатва совершила перед Нефритовым, императором полагающиеся

почести, а затем приветствовала Лао-цзюня и царицу Ван-му.

– Что же произошло с Персиковым пиром? – усевшись, спросила

бодисатва.

– Каждый год мы проводим этот праздник в радости и веселье, –

отвечал император. – Но на сей раз эта ужасная обезьяна перевернула

все вверх дном. Нам очень неприятно, что понапрасну побеспокоили

вас.

– А откуда взялась эта ужасная обезьяна? – поинтересовалась

бодисатва.

– Она вылупилась из каменного яйца на Горе цветов и плодов в

стране Аолайго, на материке Пурвавидеха. Из глаз ее исходило золотое

сияние, озарившее даже небесные чертоги. Вначале ее появление не

тревожило нас, но со временем эта обезьяна приобрела такую

волшебную силу, что стала покорять драконов и тигров и осмелилась

даже вычеркнуть себя из списков смертных. Об этом мне донесли

Царь драконов и Князь смерти Янь-ван. Я тогда же хотел приказать, чтобы ее схватили и привели сюда, но Дух Вечерней звезды – Чангэн

доложил о том, что все существа вселенной, имеющие девять

отверстий, способны стать бессмертными. Тогда я послал за обезьяной

своих мудрецов, призвал ее на небо и назначил в императорские

конюшни на должность бимавэня. Однако подобное назначение

показалось обезьяне недостойным ее, и она взбунтовалась. Чтобы

усмирить ее, я отправил на землю Князя неба Вайсравану и его сына

Ночжа. Таким образом мне еще раз удалось привести ее к

послушанию. Я снова призвал ее к себе и дал ей звание Великого

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com