тоже приведу стихи:
Я в свободные минуты
Облаками очарован;
Закрываю двери дома
И сижу один, взволнован,
И даю советы сыну,
Предлагаю наставленья;
Вместе с сыном мы читаем
Знаменитые творенья.
А когда бывают гости,
В шахматы играю с ними,
И брожу с веселой песней
Я тропами полевыми.
А когда на сердце радость,
Лютню я беру с волненьем,
Восхожу на холм зеленый,
Там играю с упоеньем.
– Дорогой Ли Дин, – сказал наконец Чжан Шао, – зря мы спорим с
тобой. Нельзя же сравнивать сандаловое дерево с золотым сосудом для
вина. Однако мы занимаемся только лишь литературными
упражнениями, а это ведь не такое уж трудное дело. Каждый из нас
может, не задумываясь, сложить собственные стихи. Давай поговорим
о наших занятиях собственными стихами и посмотрим, что из этого
получится.
– Вот это замечательно, дорогой брат Чжан, – воскликнул Ли
Дин. – Так начинай же:
Стал на зеленой воде
Мой челнок,
Дом мой в горах
И от речки далек.
Больше всего я
В сторонке моей
Мостик люблю
Через горный ручей.
И подымается
В сердце тоска,
Если плывут
Над горой облака.
Радуюсь я
На хороший улов;
