"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

свободный участок земли в пятьдесят му, на который не могли бы

претендовать ни военные чины, ни гражданские, и на нем воздвигнут

храм. По обеим сторонам у входа были поставлены статуи супругов

Сян. Кроме того, на большой плите выгравировали надпись, гласящую

о том, что постройка храма производилась под наблюдением

сановника Юй Чи-гуна.

Этот храм, называемый Дасянго, стоит до сих пор.

Когда императору доложили о том, что храм выстроен, он остался

очень доволен. Затем он призвал к себе сановников и приказал им

объявить о том, что из разных мест приглашаются монахи для

совершения заупокойной службы о спасении душ умерших.

Извещения об этом были разосланы по всей стране. Чиновники

выбирали монахов, отличающихся ученостью и благочестием, и

примерно через месяц все они собрались в Чанъане.

Тогда император приказал главному астроному Фу И выбрать из

собравшихся монахов наиболее достойного и поручить ему провести

богослужение. В ответ на этот указ Фу И представил письменный

доклад с просьбой не приступать к сооружению буддийской пагоды, утверждая, что никакого Будды не существует. Учение Запада не

признает отношений между господином и подданным, отцом и сыном.

По этому учению существует три стадии наказания и шесть стадий

перевоплощения, которыми и одурманивают простой народ.

Распространенное на Западе учение

Не требует от сыновей почтения,

Покорности властям не признает,

Три наказания, шесть перевоплощений –

Дурман, которым опоен простой народ;

Познав всю мерзость заблуждений прежних.

Ты обеспечишь счастье впереди,

Чтоб уберечь себя от мыслей грешных,

Священное писание тверди.

Жить долго будешь ты на свете или мало, —

Природы тайна – кто в нее проник?

Но горе, счастье, милость и опала

Зависят только от земных владык:

Твердят теперь невежды повсеместно,

Что это все приносит людям Будда –

Разоблачить нетрудно эту ложь:

Пять императоров, три князя в Поднебесной

Совсем недавно правили – и все ж

При них о Будде не было известно,

Are sens