"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

против них, будет сурово наказан.

После этого император приказал Вэй-чжэну, Сяо Юю и Чжан Дао-юаню созвать всех собравшихся буддийских монахов и выбрать из них

наиболее добродетельного и достойного священнослужителя, который

руководил бы церемонией богослужения. Выслушав императора,

присутствующие почтительно склонились перед ним в знак

благодарности и разошлись.

С этого времени учение Будды укрепилось в стране, а у того, кто

поносил или порицал это учение, отсекали руку.

На следующий день три сановника созвали монахов и в Храме гор

и рек произвели тщательную проверку, выбрав из среды монахов

наиболее достойного.

Он принял имя Золотой цикады, –

Земного воплощенья божества,

И небом удостоен был награды –

Услышать Будды мудрые слова.

Его душа с рождения казалась

Запутанной в сетях молвы мирской,

У злых людей кипела в сердце зависть,

Но не терял он мудрость и покой.

На жизненном пути его немало

Должно случиться было разных бед.

В великой императорской столице

Придворным был его известный дед,

Отец его – хайчжоуский начальник,

Прославленный познаний глубиной, –

Но сына ожидал удел печальный –

Младенцем он тонул в воде речной.

Течение несчастного помчало

Вниз по реке с огромной быстротой

И выбросило на берег песчаный

На остров пред Горою Золотой.

И местный настоятель монастырский

Решил его вскормить и воспитать,

Но юноша с монахом распростился,

Чтоб отыскать свою родную мать.

Потом в столицу он стопы направил,

Почтить визитом деда-старика,

Но полководец-дед тогда возглавил

Громившие разбойников войска.

С отцом он снова очутился вместе,

Are sens