для продажи. На вырученные медяки я покупаю несколько
доу [29] риса, сам вожусь у очага, готовлю пищу и чай и кормлю свою
старую мать. Поэтому я и не могу стать учеником бессмертного.
– Судя по всему я вижу, что ты достойный человек и
почтительный сын, – сказал Царь обезьян. – И за это в будущем, ты
будешь, конечно, вознагражден. А мне все же хотелось бы повидать
бессмертного.
– Да это совсем недалеко отсюда, – заметил дровосек. – Эта гора
называется Священной террасой. В центре ее есть пещера под
названием «Пещера косых лучей луны и звезд». Вот там и живет
бессмертный. Имя его Суботи. Много было у него учеников, да и
сейчас есть человек сорок. Вы идите вон по той тропинке и, когда
пройдете на юго-восток семь-восемь ли, увидите его дом.
– Уважаемый брат, – обратился Царь обезьян к дровосеку, взяв его
за руку, – пойдем вместе со мной. И, если там меня ждет удача, я
никогда не забуду, что ты помог мне найти бессмертного.
– Ну до чего же трудно с тобой договориться, – отвечал Царю
обезьян дровосек – Ведь я только что объяснял тебе, почему не могу
идти, а ты все понять не можешь! Да если я пойду вместе с тобой, то у
меня остановится работа. Кто же будет кормить мою мать? Нет, уж ты
ступай один, а я буду рубить дрова.
После этих слов Царю обезьян не оставалось ничего другого, как
распроститься с дровосеком. Он вышел из леса, отыскал нужную
тропинку и отправился к бессмертному на гору. Пройдя ли восемь, Царь обезьян, увидел пещеру; он вытянул шею и осмотрелся кругом.
Что за чудесное место! Да вы, читатель, сами посмотрите: Вся в радуге – туманов пелена;
Сияют ярко солнце и луна,
И кипариса тысячи стволов
Вбирают жадно влагу облаков,
Бамбук высокий в тысячу колен
Листвой зеленой взял ущелье в плен,
И золотой парчой цветы лежат,
А травы льют у моста аромат.
Все заросло темно-зеленым мхом,
С вершины повисает он ковром;
Порой священным крикам журавля
Внимает потрясенная земля,
И фениксов прекрасные четы
Слетают постоянно с высоты.
Когда кричит журавль[30], протяжный звук
Летит и небо сотрясает вдруг;
