"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

и

обманщик!

Как

же

может

он

говорить

о

самоусовершенствовании!

Царь обезьян, оторопев, изо всех сил продолжал отбивать

поклоны.

– Я говорю сущую правду, – уверял он.

– В таком случае, – продолжал патриарх, – как можешь ты

говорить, что прибыл сюда из Пурвавидеха? Ведь Пурвавидеха от

здешних мест отделяют два океана и Южный материк. Как же мог ты

добраться сюда?

– Я переплыл океаны, более десяти лет странствовал по суше и

наконец добрался сюда, – отвечал с поклоном Царь обезьян.

– Вот как! Ну, раз ты пришел сюда не сразу, то это еще понятно, –

промолвил патриарх. – А как твоя фамилия?

– Я никогда не проявляю своего характера [31], – отвечал Царь

обезьян. – Когда меня бранят, я не обращаю внимания, и если даже

бьют, то и тогда не сержусь. Наоборот, я становлюсь куда

почтительнее – вот и все. За всю свою жизнь я ни разу не проявил

характера.

– Да нет же, под словом «син» я подразумеваю не характер, а

фамилию в вашем роду, – объяснил патриарх.

– У меня не было родителей, – сообщил Царь обезьян.

– Как же это у тебя не было ни отца, ни матери, – удивился

патриарх, – ты что же на дереве вырос, что ли?

– Да нет, не на дереве, – отвечал Царь обезьян, – меня породил

камень. Я знаю, что на Горе цветов и плодов стоит священная скала.

Когда пришло время, она раскололась, и вот тогда я и появился на свет.

– Ну, в таком случае ты действительно являешься порождением

неба и земли, – сказал патриарх. – Встань и пройдись, я посмотрю на

тебя.

Царь обезьян вскочил на ноги и вразвалку прошелся несколько

раз.

– Скроен-то ты как-то нескладно – засмеялся патриарх, – и по

виду напоминаешь обезьяну Ху-сунь, питающуюся кедровыми

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com