"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

перед патриархом и, в знак благодарности, почтительно кланялся ему.

Патриарх велел своим ученикам отвести Сунь У-куна в помещение во

втором дворе, научить его опрыскивать водой и подметать пол, объяснить, как нужно обращаться с людьми и как вести себя. Получив

приказание, ученики покинули зал. Тут Сунь У-кун поклонился всем

своим товарищам и затем устроил себе на террасе место для спанья.

На следующее утро Сунь У-кун вместе со всеми стал обучаться

разговору, манерам поведения, читал священные книги, учился писать, а также возжигать фимиам. Так проходили день за днем. В свободное

время Сунь У-кун подметал полы, полол сад, ухаживал за цветами и

деревьями, ходил за хворостом и топил печи, носил воду. В общем, вел

все хозяйство. Так незаметно он прожил в пещере несколько лет.

Однажды патриарх, поднявшись на кафедру и заняв свое место, выступил перед собравшимися учениками и начал излагать учение о

великой Истине. О том, как он излагал это учение, действительно

можно сказать:

Поистине он был красноречив,

Ученики речам его внимали.

Он высоту ученья разъяснял,

Не пропуская ни одной детали.

Бычачьим он размахивал хвостом,

Казалось, нить жемчужная блистала, —

Порядок объясненья был таков:

Он положенье предлагал сначала,

А позже доказательства к нему…

Один исток у главных трех учений [32],

Одно живое слово мудреца

Давало ясность ходу рассуждений.

Однажды во время проповеди Сунь У-кун пришел в такой восторг, что в волнении стал пощипывать себя за уши и потирать щеки. От

возбуждения глаза его были широко открыты, он ни минуты не мог

оставаться спокойным и все время двигал руками и ногами. Наконец

патриарх обратил на него внимание.

– Сунь У-кун, ты ведь на занятиях! – заметил он ему. – Почему же, вместо того чтобы слушать мои разъяснения, ты пляшешь и

прыгаешь?

– Я с большим вниманием слушаю вас, учитель, – отвечал Сунь

У-кун. – Но вы рассказываете так чудесно, что я не могу удержаться от

восторга. Потому и кажется, что я прыгаю. Умоляю вас простить меня!

– Ну, раз ты уяснил глубокий смысл моего учения, то ответь мне

на такой вопрос: сколько времени прожил ты в этой пещере?

– А вот этого я как раз и не знаю, – даже смутился Сунь У-кун. –

Помню только, что, когда в очаге погасал огонь, меня посылали

собирать хворост. Там, за горой, я видел прекрасные персиковые

деревья, они покрывали всю гору. Раз семь наедался я персиками до

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com