орехами. Если дать тебе фамилию в соответствии с твоим видом, то ты
будешь называться Ху. Этот иероглиф состоит из трех частей: первая
обозначает животное. Ее можно бы и откинуть. Но остальные две
части имеют значение «древний» и «луна». Древний – это значит
старый, луна – относится к темному началу в природе. А, как известно, ни старое, ни темное не поддаются перевоспитанию. Поэтому, пожалуй, лучше дать тебе фамилию Сунь, которая также состоит из
трех частей. Если отбросить первую часть, обозначающую животное, то остальные две значат – «ребенок» и «отпрыск» и вполне
соответствуют смыслу этих слов. Поэтому я даю тебе фамилию Сунь.
Выслушав это, Царь обезьян был безгранично счастлив и, отвешивая поклоны с благодарностью, воскликнул:
– Вот и прекрасно и чудесно! Только сейчас наконец я получил
фамилию! Никогда не забуду, учитель, оказанную мне великую
милость! Ну, а теперь, раз у меня уже есть фамилия, то я
почтительнейше прошу дать мне еще и имя.
– В нашей школе есть двенадцать категорий иероглифов, которые
мы берем для имен. Ты принадлежишь к десятой.
– А что это за иероглифы? – поинтересовался Царь обезьян.
– Это – гуан, да, чжи, хуэй, чжэнь, жу, син, хай, ин, у, юань, цзюэ, что значит: широта, величие, мудрость, даровитость, истина, уподобление, натура, океан, разум, понимание, совершенство и
просвещенность. Ты по своему положению принадлежишь к десятой
ступени, поэтому тебе следует дать имя У, что значит понимание. Мы
дадим тебе еще буддийское имя, и будешь ты называться У-кун, что
значит Познавший небытие. Таким образом, твое полное имя будет
Сунь У-кун. Ну что, согласен?
– Чудесно! Замечательно! – радостно воскликнул Царь обезьян. –
Отныне все будут называть меня Сунь У-кун.
Поистине можно сказать:
Тогда, когда лишь хаос был кругом
И родового не было деленья,
Когда же в пустоте небытия
Великое свершилось разрушенье,
То истина осознана была,
И мысль тогда в сознание вошла.
Если вы хотите узнать, каковы были успехи Царя обезьян в
самоусовершенствовании, то прочтите следующую главу, которая вам
об этом расскажет.
ГЛАВА ВТОРАЯ,
повествующая о том, как Сунь У-кун проникает в тайны учения
Суботи, побеждает Демона – нарушителя спокойствия и
возвращается к своему родному очагу
Вы знаете уже о том, как Царь обезьян получил фамилию и имя.
Это привело его в такой восторг, что от избытка радости он прыгал
