оборотней, покорять чертей, усмирять тигров и вылавливать драконов.
Если понадобится – взберусь на небо и сойду в преисподнюю. Так что, если у вас здесь летают кирпичи, бьется черепица или же гремят котлы
и раскрываются двери, в моих силах все это прекратить.
Выслушав все это, старик расхохотался.
– Так вот, оказывается, какой отчаянный говорун-монах бродит по
свету, прося подаяние, – сказал он.
– Будь я проклят, – отвечал Сунь У-кун. – Поговорить люблю.
Правда, последнее время из-за всяких неприятностей, которые нам с
учителем пришлось пережить в дороге, у меня пропала всякая охота к
разговорам.
– Если бы путь не утомил вас, ты, чего доброго, заговорил бы
меня до смерти. Ну, при таких способностях вы свободно дойдете до
Запада. Сколько вас всего человек? – спросил он. – Пожалуйста, заходите в мою скромную хижину.
– Мы очень признательны вам, благодетель, за вашу
любезность, – промолвил Сюань-цзан. – Нас трое.
– А где же третий? – спросил старик.
– Да что это ты, старик, ослеп, что ли? – рассердился Сунь У-кун. – Не видишь, кто стоит в тени дерева? – И он указал рукой.
Старик
действительно
был
подслеповат.
Внимательно
присмотревшись и увидев морду Чжу Ба-цзе, он со страху чуть не упал
и опрометью бросился в дом, крича:
– Закрывайте ворота, оборотень явился!
Сунь У-кун бросился за ним и удержал его за руку:
– Не бойся, почтенный! Это совсем не оборотень, а мой брат-монах.
– Ладно, ладно! – пробормотал, дрожа всем телом, старик. – Вот
так история, один монах безобразнее другого!
– Почтенный хозяин, – сказал тут, выступив вперед Чжу Ба-цзе. –
Если вы судите о людях только по их внешнему виду, то совершаете
большую ошибку. На вид мы действительно неказисты, зато народ
полезный.
В это время с южной стороны усадьбы показались двое молодых
людей и старушка с четырьмя ребятами. Они шли, подоткнув одежду, босые, так как, видимо, сажали рис и теперь возвращались домой.
Увидев белого коня, коромысло с вещами на земле и услыхав шум у
ворот своего дома, они, не понимая, что все это значит, бросились
вперед и крикнули:
– Что вы тут делаете?
В этот момент Чжу Ба-цзе обернулся и, вытянув морду, похлопал
