"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Вайсравану главным командиром, сына его – Ночжа – помощником, велел им собрать войско и отправиться в поход.

Вайсравана и Ночжа пали ниц перед императором, поблагодарили

его за оказанную честь и вернулись к себе во дворец, где собрали

войско и назначили командиров. Передовым отрядом должно было

командовать огромное божество. В арьергарде следовало войско под

командой генерала Юйду, а Якша командовал резервом. Войско

прошло через Южные небесные ворота и очень быстро достигло Горы

цветов и плодов. Выбрав ровное место, воины расположились лагерем.

Дух рек Цзюйлиншэнь [55] должен был вызвать врага на бой. Он

привел себя в боевую готовность и, размахивая огромными топорами, приблизился к Пещере водного занавеса. Там он увидел множество

оборотней. Среди них были волки, тигры, шакалы и другие звери, которые с диким визгом и ревом прыгали и бегали, размахивая пиками

и мечами. Они проводили учебный бой.

– Эй вы твари! – крикнул Дух рек. – Я прибыл сюда по

приказанию Нефритового императора, чтобы усмирить бимавэня.

Немедленно доложите ему об этом и скажите, чтобы он сейчас же

вышел сюда, не то я всех вас уничтожу.

С криком: «Беда пришла, беда пришла!» – оборотни стремглав

бросились в пещеру.

– Какая там еще беда? – спросил их Царь обезьян.

– К пещере подошел какой-то небесный полководец и говорит, что

прибыл сюда по повелению Нефритового императора, чтобы усмирить

вас. Он требует, чтобы вы сейчас же вышли к нему и выразили свою

покорность небу, иначе все мы поплатимся жизнью.

– Подать мне боевые доспехи! – приказал Царь обезьян. Ему

принесли шлем из пурпурного золота и кольчугу из желтого золота, туфли для хождения по облакам и волшебный посох. Облачившись и

взяв в руки посох, царь вывел всех своих воинов и выстроил их в

боевой порядок. Дух рек от удивления даже глаза раскрыл и не мог не

согласиться с тем, что Царь обезьян действительно выглядел

великолепно:

Кольчуга дивная была на нем,

Он в шлеме красовался золотом;

На посохе был обруч золотистый;

Звездой светился взор его лучистый.

Магические туфли на ногах

Носил он для хожденья в облаках;

А тело, подготовя к превращенью,

Держал он непрерывно в напряженье.

Стояли брови у него торчком,

И в голосе был колокольный гром;

А уши у него до плеч свисали.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com