"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

накормить лошадей, которые уже улеглись спать, или же идти и ловить

тех, что убежали.

В тот день, когда небесные кони увидели Царя обезьян, они с

такой жадностью стали пожирать корм, что очень скоро разъелись.

Недели через две выдалось свободное утро, и служащие конюшен

решили устроить пирушку в честь прибытия Сунь У-куна. Они хотели

поздравить его с назначением.

В разгар веселья Царь обезьян вдруг отставил свой бокал.

– Что за звание бимавэнь? – поинтересовался он.

– Это просто название твоей официальной должности, – отвечали

ему.

– А к какому рангу относится эта должность? – снова спросил У-кун.

– Да ни к какому.

– Выходит, должность эта настолько высока, что не относится ни

к одному из разрядов?

– Да нет, это совсем маленькая должность, она даже так и

числится «без ранга».

– Как это так «без ранга»? – продолжал допытываться Сунь У-кун.

– Это самая последняя должность. На такие должности, как ваша, назначается тот, кто не зачислен ни в один из служебных рангов.

Назначенные на должность бимавэнь должны присматривать за

конями. Если они делают это добросовестно, может быть, их и

похвалят иногда. Если же кони станут хиреть, то за это может и

достаться. А когда с ними что-нибудь случится, нечего и говорить –

накажут без всякого снисхождения.

В груди Царя обезьян забушевало пламя гнева, и он даже зубами

заскрежетал.

– Так вот как обошлись со мной – Сунь У-куном! На Горе цветов и

плодов я был отцом и государем, а здесь меня обманули и заставили

ухаживать за лошадьми! Если моя должность считается такой

ничтожной и ее могут выполнять подростки и низкие люди, так зачем

назначили меня сюда?! Нет, не стану я больше работать на них и

сейчас же уйду!

С криком негодования Сунь У-кун опрокинул стол, вынул из-за

уха свое сокровище, которое вмиг превратилось в посох толщиной с

чашку и, прокладывая себе дорогу, ринулся вон из конюшен прямо к

Южным воротам. Небесная стража, которой уже было известно, что он

зачислен в списки бессмертных и занимает официальную должность

бимавэнь, не осмелилась задержать Сунь У-куна, и он свободно

прошел через Южные ворота.

Вскоре на облаке он достиг Горы цветов и плодов и здесь увидел, как его четыре военачальника вместе с духами – правителями пещер

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com