"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

удивительно, что он не знает правил придворного этикета, и на этот

раз мы должны отнестись к нему снисходительно.

Подобная

милость

вызвала

восхищение

божественных

сановников, а Сунь У-кун только теперь произнес приветствие. Затем

император приказал всем гражданским и военным сановникам

просмотреть списки и найти для Сунь У-куна свободную должность.

Тут выступил вперед властитель звезды Уцюй и почтительно доложил:

– Сейчас ни в одном из дворцов и залов небесных чертогов не

найдешь свободной должности. Только у надзирателя императорских

конюшен есть место смотрителя.

– Ну что ж, назначьте его на должность бимавэнь – смотрителя

конюшен [50], – приказал император.

Все снова выразили восхищение милостью императора. А

император велел Духу звезды Мудэ проводить Сунь У-куна к

надзирателю конюшен, где он и должен был приступить к исполнению

своих обязанностей.

Между тем Прекрасный царь обезьян очень охотно последовал за

Духом звезды Мудэ и, прибыв на место, вступил в свою должность.

После того Дух звезды Мудэ вернулся во дворец. В конюшнях

собрались надзиратели, их помощники, военная охрана, писари, служители и все остальные, большие и малые чиновники конюшен.

Ознакомившись с делами, Сунь У-кун узнал, что здесь находится

только тысяча небесных коней. Тут были и восемь знаменитых

скакунов Чжоуского императора Му-вана [51], знаменитый скакун

Гуань-юя – Красный заяц [52] и много других прославленных в истории

коней.

Каждый конь был так могуч, что от ржанья его поднимался ветер, и так быстр, что мог догнать молнию. Эти кони умели бегать по

туманам и облакам, и сила их была неиссякаемой.

Сунь У-кун вначале просмотрел все инвентарные списки, а затем

проверил количество коней и ознакомился с обязанностями служащих.

Писари ведали заготовкой фуража, конюхи должны были чистить и

мыть коней, косить и нарезать траву, носить воду и готовить корм.

Надзиратели и их помощники помогали управляющим вести

остальные дела. День и ночь все они ухаживали за лошадьми, кормили

их, и ни у кого не оставалось времени даже поспать. Кони подобрались

капризные и беспокойные. День еще проходил сносно, но вот ночью

они доставляли всем конюхам много хлопот. Надо было поднять и

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com