"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

То грохотанье грома раздавалось,

Небесный вопль с одной шел стороны,

И люди были им потрясены;

С другой же стороны во вражьем стане

Взвивался стяг высокий, обезьяний,

И это было страшно для людей.

Так битва шла в жестокости своей:

Противники сражались, не робея,

Но кто из них сильнее, кто – слабее?

Принц Ночжа и Царь обезьян Сунь У-кун вихрем носились, пустив в ход все свое искусство. Они схватывались уже более тридцати

раз. За это время принц успел приумножить свое оружие во много

тысяч раз. То же самое проделал Сунь У-кун со своими посохами.

Оружие их сверкало в воздухе, искры разлетались во все стороны; но

все еще нельзя было сказать, кто из них победит.

Сунь У-кун был очень ловок и проворен. В разгар боя он

выдернул у себя из шерсти волосок и крикнул: «Изменись!» В тот же

миг волосок превратился в точную копию царя. И этот второй Сунь У-кун стал наступать на Ночжа спереди. Воспользовавшись этим, Сунь

У-кун зашел позади Ночжа и, взмахнув своим жезлом, нанес ему

сильный удар в левое плечо. В этот момент Ночжа собрался совершить

какое-то магическое заклинание. Услышав позади свист посоха, он

хотел уклониться от удара, однако не успел и, ощутив сильную боль, бросился бежать с поля боя.

Ночжа потерпел поражение. Он снял с себя чары волшебства, принял свой обычный вид и вернулся в лагерь.

А надо вам сказать, что наблюдавший за ходом боя Вайсравана

хотел уже послать войска на помощь сыну, как вдруг перед ним

предстал принц Ночжа и, весь дрожа от страха, доложил:

– Венценосный отец мой! Этот бимавэнь – существо поистине

необыкновенное! Даже я, твой сын, владея всевозможными

волшебными приемами, не в состоянии был одолеть его. Он нанес мне

поражение и ранил в плечо.

– Если этот мошенник обладает столь чудодейственной силой, то

разве сможем мы усмирить его?! – воскликнул, окончательно

растерявшись, Вайсравана.

– Около его пещеры на огромном шесте висит знамя с надписью:

«Великий Мудрец, равный небу», – продолжал Ночжа. – И вот он

хвастается, что заставит Нефритового императора пожаловать ему это

звание. Иначе он угрожает разнести Зал священного небосвода.

– Тогда лучше пока оставить его в покое, – заметил на это

Вайсравана. – Вернемся на небо и обо всем доложим императору. А

потом усилим небесные войска подкреплением и еще успеем окружить

и захватить этого негодяя.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com