Мы не станем подробно рассказывать вам о том, как принц из-за
боли в плече уже не мог сражаться и вместе со своим отцом вернулся
на небо.
Когда Царь обезьян с победой возвратился к себе на гору, Демоны
– правители семидесяти двух пещер и шесть его побратимов явились к
нему с поздравлениями. По этому случаю в пещере обетованной земли
был устроен великолепный пир. И вот на пиру Сунь У-кун обратился к
своим побратимам:
– Поскольку отныне меня будут величать Великим Мудрецом, равным небу, вы все также должны называться великими мудрецами!
В ответ на это князь Демонов громко воскликнул:
– О! Это очень разумно, мудрый брат! Пусть теперь все называют
меня «Великим Мудрецом, усмиряющим небо».
– А меня «Великим Мудрецом, будоражащим море», – закричал
демон Водяной дракон.
– А я буду «Мудрецом, вызывающим смуту на небе», – предложил
Дух грифа.
– А я-«Мудрецом, сдвигающим горы», – промолвил Дух льва.
– Пусть зовут меня «Мудрецом, проникающим всюду ветром», –
заявил Дух обезьяны-макаки.
– А меня-«Мудрецом, изгоняющим священных духов», –
откликнулся Дух обезьяны.
Итак, каждый из шести названных братьев сам пожаловал себе
звание; все они остались очень довольны друг другом, гуляли и
веселились весь день и разошлись. только с наступлением вечера.
Между тем Вайсравана и принц Ночжа во главе своих отрядов
вернулись на небо, явились в Зал священного небосвода и доложили:
– По твоему приказу, наш повелитель, мы с войсками спустились
на землю, чтобы усмирить бессмертного Сунь У-куна. Однако, вопреки нашим ожиданиям, его волшебные силы оказались настолько
велики, что мы не смогли одолеть его. Поэтому покорнейше просим, ваше величество, дать нам еще подкрепление, – тогда мы уничтожим
его.
– Как же так! Неужели какая-то ничтожная обезьяна обладает
такими огромными силами, что для того, чтобы справиться с ней, нужно еще подкрепление? – молвил император.
В этот момент вперед выступил Ночжа.
– Великий государь! – сказал он. – Я совершил тяжкое
преступление, но прошу смилостивиться надо мной. У этой дикой
обезьяны есть железный посох, им-то она и поразила Цзюйлиншэня, а
затем ранила в плечо и меня. Около пещеры, в которой она живет, стоит бамбуковый шест, на котором висит знамя с иероглифами:
«Великий Мудрец, равный небу». И вот она заявила, что если получит
это звание, тогда незачем посылать войска, она сама придет сюда. В
противном случае обезьяна грозит разрушить Зал священного
