"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

– Обычно торжество начиналось во Дворце заводи зеленого

нефрита. Почему же сейчас все изменилось?

Но, несмотря на некоторое сомнение, он повернул свое облако и

направился во Дворец космического света. А Великий Мудрец тем

временем произнес заклинание, встряхнулся и в тот же миг принял вид

Босоногого бессмертного. После этого он помчался ко Дворцу заводи

зеленого нефрита и очень быстро достиг Башни сокровищ. Здесь Сунь

У-кун остановил свое облако и потихоньку вошел внутрь. Что за

картина представилась его глазам!

Дым благовонных свечей заполнял все пространство.

И расходилась кругами волна аромата.

Башня сокровищ энергией жизни лучилась,

Мрамор террас был украшен резьбою богатой.

Как бы парили, спускаясь с небес на колонны,

Фениксов пестро окрашенных изображенья.

Девять престолов стояло, – над каждым был феникс, Радугой яркой блистало его оперенье.

На середине прекрасный престол возвышался;

Радугой он отливал, золотой и точеной,

А с потолка опускались цветы золотые,

Словно жемчужные гроздья, свисали бутоны.

Тонкий рисунок сквозил на нефритовых вазах.

Яства изысканны были, и редки, и странны:

Феникса хрящ и отменная печень дракона,

Лапа медведицы или губа обезьяны.

Были плоды неземной красоты ароматны;

Свежестью яства пленяли и были приятны.

Все уже было приготовлено к пиру, но гости еще не собрались.

Великий Мудрец никак не мог насмотреться на это великолепие. Вдруг

в нос ему ударил аромат вина. Он обернулся и увидел, что справа, под

балконом, у стены, несколько волшебных служителей приготовляют

вино. Одни подносили барду, другие таскали воду, подростки

подбрасывали щепки в огонь, мыли и вытирали чаны и кувшины.

Готовое вино и всевозможные настойки издавали нежный аромат. У

Великого Мудреца даже слюнки потекли и ему захотелось сейчас же

отведать вина, но из-за служителей он не мог сделать этого. Тогда он

решил пустить в ход волшебство. Выдернув у себя из шерсти

несколько тоненьких волосков, он положил их в рот, разжевал на

мелкие кусочки, выплюнул и громко произнес заклинание:

– Изменитесь!

В тот же миг волоски превратились в насекомых, от укусов

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com