царица неба Ван-му задумала устроить Персиковый пир, а меня не
позвала. Не дожидаясь приглашения, я сам отправился во Дворец
заводи зеленого нефрита и тайком съел там все яства и выпил вино, которое было приготовлено для пира. Я сильно опьянел и, выйдя из
Дворца заводи зеленого нефрита, по ошибке попал во владения
великого Тайшан Лао-цзюня, где опустошил еще пять кувшинов с
эликсиром бессмертия. Тут я решил, что за все это Нефритовый
император непременно накажет меня, сейчас же покинул небо и вот, как видите, прибыл к вам.
Все радовались возвращению Сунь У-куна. Сейчас же появился
большой чан с вином из кокосового ореха. Верноподданные
собирались распить его в честь своего царя. Но Великий Мудрец
отведал вина, скривился и воскликнул:
– Да это вино никуда не годится! Его просто невозможно пить!
– Конечно, после того как вы вкусили волшебного напитка и
чудесных яств в небесных чертогах, вам уже не нравится вино из
кокосового ореха, – почтительно молвили два военачальника. – Однако
поговорка гласит: «Неважно, какое на вкус, а важно, что свое».
– А есть и другая, – добавил Сунь У-кун: – «Земляки всегда
близкие люди». Кстати, сегодня утром, когда я был на небе и пировал
внизу под галереей, то заметил там множество кувшинов, наполненных экстрактом из нефрита и рубина. Вам, я думаю, никогда в
жизни еще не приходилось отведать подобного напитка. Я мигом
слетаю на небо и добуду там несколько кувшинов для вас. Кто выпьет
хоть полчашки этого вина, никогда не состарится и будет жить вечно.
Обезьяны пришли в восторг. А Великий Мудрец снова покинул
пещеру, сделал магический прыжок, превратился в невидимку и тотчас
же очутился на том месте, где должен был состояться Персиковый пир.
Когда он вошел во Дворец заводи зеленого нефрита, служители, изготовлявшие вино, подносчики барды, водоносы, истопники все еще
сладко похрапывали. Захватив два огромных кувшина под мышки и
взяв в каждую руку еще по кувшину, Сунь У-кун благополучно
покинул дворец, повернул свое облако и пустился в обратный путь. И
вот в пещеру собрались все обезьяны на «пир с вином бессмертных».
Каждой досталось по нескольку чашечек небесного напитка. Можете
представить себе, какое поднялось веселье!
Однако оставим в покое подвыпивших обезьян и вернемся к
феям-служанкам, которых, если вы помните, заколдовал Великий
Мудрец. Весь день стояли они, не шелохнувшись, на месте и лишь к
вечеру освободились от чар. Феи тут же подхватили свои цветные
корзинки, помчались к царице неба Ван-му и доложили ей о том, как
Великий Мудрец своим волшебством приковал их к месту. Вот почему
они и запоздали.
– А сколько вы набрали персиков? – поинтересовалась царица.
