"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

боевой дух. Семь Духов северных созвездий показывали свои

способности, семь Духов южных созвездий, потрясая пиками и

размахивая мечами, проявляли божественную мощь. Приостановив

облака и опустив туман, они спустились на землю и разбили лагерь

перед Горой цветов и плодов.

Стихи гласят:

Царь прекрасный обезьяний,

Небом и землей рожденный,

Зная тайны превращенья,

Эликсир бессмертной жизни

И вино украл на небе;

У себя в пещере горной

Он устроил угощенье.

Но за то, что он нарушил

Персиковый пир священный,

Пренебрег порядком древним,

Войск стотысячная сила,

Под начальством полководцев

И начальников небесных,

Ту пещеру окружила.

И вот небесный князь Вайсравана отдал приказ разбить лагерь и

окружить Гору цветов и плодов таким плотным кольцом, чтобы даже

вода туда не проникала. Когда, наконец, устроили крепкий заслон и в

восемнадцати местах на небе и на земле выставили заставы, вперед

отправились Духи девяти планет. Они должны были вызвать Сунь У-куна на бой. Когда духи во главе отряда прибыли к пещере, то увидели

множество обезьян самых различных возрастов, которые забавлялись и

кувыркались.

– Эй вы оборотни! – крикнул начальник, Дух планеты. – Где ваш

Великий Мудрец? Мы посланцы небесного войска, которое прибыло

усмирить этого мятежника, Великого Мудреца. Скажите ему, чтобы он

немедленно явился и выразил нам свое повиновение. Иначе все вы

будете уничтожены!

Обезьяны опрометью бросились в пещеру с криком:

– Великий Мудрец! Беда пришла, беда! К пещере явились Духи

девяти планет. Они говорят, что посланы сюда небом для того, чтобы

вас привести в покорность.

А надо вам сказать, что Великий Мудрец в это время как раз

веселился и распивал вино вместе с Духами – повелителями

семидесяти двух пещер и четырьмя полководцами. Он пропустил

мимо ушей слова своих подчиненных и, как бы невзначай, сказал:

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com