"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Add to favorite "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Нам лучше уйти отсюда, – шепчет Кайри, потирая руки Элианы. — Это двоюродная сестра тренера, и я почти уверена, что она звонит ему прямо сейчас.

Элиана ничего не говорит, взгляд фокусируется на разбитой бутылке у ее ног.

По рукам ползут мурашки, и я уверен, что адреналин сейчас улетучивается.

— Вы можете идти, ребята, – говорю я, прочищая горло. — Я отвезу ее обратно после того, как рассчитаюсь.

Кайри хмурится, но не спорит, быстро обнимает Элиану и что-то шепчет ей на ухо.

Когда Элиана кивает, Кайри еще раз сжимает ее в объятиях, после чего отпускает и подходит к Зейлу.

— Мы не уедем, пока я не увижу, как она физически сядет в твою машину, Фин.

Малия говорит холодным тоном, когда подходит к нам сзади, держа на буксире Коа.

— Ты что, думаешь, я просто оставлю ее здесь после всего этого?

— Ты оказал ей не самый теплый прием, – подтверждает она.

— Какого черта, Мэл? – ее слова жалят. — Ты должна знать меня лучше, чем это.

В глазах Малии мелькает чувство вины, но она быстро скрывает его, закатывая глаза, и выходит из бара вслед за Кайри и Зейлом, а Коа следует за ней, все еще сжимая руки в кулаки.

Поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Элиану, которая извиняется перед барменом, пока расплачивается.

Замечаю, что ее руки все еще слегка подрагивают, когда она забирает карточку и чек у взбешенного бармена. Убирает их в задний карман и поворачивается, чтобы посмотреть на меня.

— Ты в порядке? – спрашиваю я, глядя на нее.

Она кивает, смущенно оглядываясь по сторонам, чтобы увидеть все взгляды, устремленные на нее незнакомцами в баре. Натягивает рукава на руки, давая понять, что ей очень неловко, поэтому я поступаю разумно и беру ее руку в свою, переплетая наши пальцы.

— Что ты делаешь? – спрашивает она, ошеломленная.

Не отвечаю и начинаю идти к выходу, увлекая ее за собой. Бросаю взгляд на всех, кто все еще смотрит на нас и заставляют ее чувствовать себя неловко, пока они не отворачиваются.

Прохладный ночной воздух обдувает волосы Элианы, когда мы выходим из бара и идем к парковке.

Мой джип припаркован рядом с фургоном команды, где сидят остальные и наблюдают за нами.

Сжимаю челюсть, когда мои глаза встречаются с взглядом Малии, глаза сужаются, когда она наблюдает за нами.

Отпускаю руку Элианы и замедляю шаг, чтобы идти рядом с ней.

— Ты что-нибудь ела?

Я знаю ответ, но не хочу, чтобы было слишком очевидно, что я наблюдал за ней всю ночь.

— Я заказала рыбные тако, но рыба закончилась. Я не успела заказать ничего другого, как подошел тот парень.

— Мы можем перекусить по дороге.

Она перестает идти и хмуро смотрит на меня.

— Почему ты так добр ко мне?

— Я не добр.

Я скрещиваю руки.

— А вот и нет. Ты так защищал меня в баре, а теперь приглашаешь перекусить, потому что я не ела.

Ее слова выводят меня из себя, потому что кажется, что все вокруг ожидают от меня самого худшего.

Это беспокоит меня больше, чем я могу себе представить. Конечно, я был немного груб с ней, но это не значит, что я ее ненавижу. Меня не воспитывали так, чтобы я просто сидел и ничего не делал, когда кому-то угрожает опасность.

Снова сжимаю челюсть.

— Несмотря на то, что все думают, Элиана, я не полный мудак. Я не собираюсь просто стоять в стороне и смотреть, как тебя накачивают наркотиками или морят голодом.

— Верно, – говорит она, нахмурив брови, изучая меня. — Что ж, спасибо.

— Не за что.

Иду впереди нее к своей машине, мне нужно остыть.













ГЛАВА СЕ

ДЬМАЯ

ЭЛИАНА


Следую за Гриффином, пока он идет к своему джипу, но останавливаюсь, когда вижу, как остальные члены команды усаживаются в фургон. На заднем сиденье Зейл яростно опускает окно и высовывает голову наружу.

— Элиана, – зовет он. — Теперь ты одна из нас. Нападение на тебя – это нападение на команду. Так что убедись, что ты не винишь себя в своей маленькой хорошенькой головке.

Не ожидала, что его слова заденут меня так сильно, как они задели, и я борюсь с теплом, колющимся в моих глазах, и со сжиманием в горле, потому что я винила себя. Если бы меня там не было, этот чудак не подошел бы ко мне с дурацкой бутылкой, а остальные могли бы продолжить веселую ночь.

Кто знает, что с ними будет теперь, когда бармен рассказал Габриэлю. Что, если он выгонит Зейла и Гриффина из команды? Или что, если в доме появится полиция и заберет их за то, что они ранили этого мерзавца? В таком случае я буду винить только себя. Я прочищаю горло и натягиваю на лицо небольшую улыбку.

— Спасибо, Зейл, – говорю я, мой голос дрожит.

— Ты доставишь ее домой в целости и сохранности, Фин! – кричит Малия со стороны пассажира, а затем смотрит на меня через лобовое стекло и шевелит бровями, на лице появляется ухмылка.

Я чувствую, как мое лицо краснеет от ее молчаливого намека. Кайри тоже одаривает меня зубастой улыбкой, после чего выезжает с парковки и сворачивает на дорогу, ведущую к дому Шреддера.

— Ты идешь?

Are sens