Реми замечает мою нерешительность, и выражение ее лица смягчается. Она отступает от меня на полшага.
— Ты видел его, не так ли?
— Я…
— Правду, Дейн. Ты обещал.
Я закрываю глаза и делаю несколько глубоких вдохов.
Я не буду лгать Реми. Больше нет.
— Да, — признаю я. — Я видел его.
— О боже мой... — шепчет она.
— Но я не причинял ему вреда! Черт, Реми, я даже показал ему, где ты живешь... И у меня было сильное искушение этого не делать. Я хотел сказать ему, чтобы он возвращался в Новый Орлеан и держался подальше от моей дороги, но я старался больше не быть таким куском дерьма.
Она мне не верит. Я вижу это по ее лицу, замешательство и страх…страх передо мной.
Я делаю шаг к ней, и она вздрагивает. Вместо этого я останавливаюсь и стою неподвижно.
— Я не причинил ему вреда, — повторяю я. — Я никому не причинил вреда, — я киваю головой в сторону шерифа и его поверженных помощников. — Кроме этих придурков там, сзади.
— Мне нужно задать тебе последний вопрос... — губы Реми дрожат.
Я не знаю, о чем она собирается спросить, но я полон решимости ответить честно, чего бы мне это ни стоило. Другого шанса на доверие между нами нет.
— Как умер твой сын?
Давление на мою грудь становится мгновенным и сокрушительным, а искушение солгать — это черный ветер, воющий в моих ушах. Я не хочу говорить эту правду — я даже не хочу вспоминать о ней.
Это правда, которой я боюсь больше всего, потому что чувство вины может убить меня. Это может разорвать меня на части.
Но держать это внутри убивает меня каждый день.
— Он утонул, — выдыхаю я. — В нашей ванне.
Реми выдыхает, и ее плечи опускаются. Все ее тело расслабляется, и вместо страха и гнева остается только печаль.
— Мне жаль, — говорит она.
Слезы текут по моим щекам, горячие и обжигающие.
— Не отдавай мне сочувствие… это была моя вина.
Слова причиняют такую боль, что я едва могу их произнести, но они правдивы, и я говорю серьезно — я заслуживаю этих страданий и многого другого.
Горькая чернота внутри меня — это ледяной шторм, который бушует повсюду, замораживая и разрезая мои внутренности — онемение, затем боль, затем еще большее онемение в бесконечном цикле.
Я готов погрузиться в это, готов раствориться в буре, как делал это много раз до этого... пока Реми не обнимает меня. Она обнимает меня и прижимает к себе, все ее тепло вливается в меня от ее рук, обвивающих мое тело, и ее головы на моей груди.
Сначала я просто стою там, все еще оцепенев и не веря своим глазам. Но чем дольше она держит меня, тем больше ее спокойствие и сила побеждают бушующую черноту внутри меня.
Наконец, мои руки тоже обхватывают ее, и тогда круговорот становится вдвое сильнее, ее тепло перетекает в меня, а мое — в нее, пока наши тела не расслабляются, и мы больше не цепляемся друг за друга, как выжившие, мы просто обнимаемся, глубоко дыша в одном ритме.
— Расскажи мне, что произошло на самом деле, — умоляет Реми.
И в самый первый раз я рассказываю все это.
🎶 Love Story — Sarah Cothran
— Я любил Лайлу, и она любила меня. Но мы были молоды и незрелы и постоянно совершали ошибки. Все это казалось таким напряженным и романтичным, когда мы водили за нос наших родителей, сбежали, когда ей было всего девятнадцать, а мне двадцать... но мы были детьми, гребаными глупыми детьми, принимавшими глупые детские решения. Мы всегда ссорились, но ссоры стали намного сильнее, когда мы стали жить в одном доме, постоянно находясь на орбите друг друга. Я ревновал, когда она уходила днем без меня; она ненавидела, что я продолжал работать по ночам, когда ни один из нас на самом деле не нуждался в деньгах. Она кричала и крушила вещи, а я становился холодным и критичным и запирался в своем кабинете или брал дополнительные смены, чтобы отсутствовать всю ночь напролет, а потом спать днем...
Я с трудом сглатываю, вспоминая этот цикл, как он повторялся снова и снова... Мы извинялись и мирились, а потом была неделя, а иногда и всего пара дней воссоединенного блаженства, пока что-то не запускало одного из нас, и в одно мгновение нас снова бросало в ураган, который никогда не утихал, но был прямо там, поджидая нас, уже бушуя сильнее, чем в прошлый раз.…
— Лайла всегда была... непостоянной. Ее необузданность и страсть — вот что привлекло меня в ней. Но как только мы стали жить вместе, я увидел ее уродливую сторону и начал понимать, как мало она контролировала эту часть себя. Однажды она разбила часы, принадлежавшие моему дедушке — самую сентиментальную вещь, которая у меня была… Это действительно причинило мне боль. Я не мог поверить, что она так поступила, зная, что это значило для меня. После этого она рыдала и просила у меня прощения, и я простил ее, как всегда прощал, но количество времени, которое другая Лайла контролировала, начало увеличиваться, и то, что она делала, становилось все хуже и хуже… Когда она была самой собой, она плакала и умоляла меня помочь ей, но та другая часть ее, которая находится внутри каждого из нас, этот иррациональный разум, был в огне. И, подобно пожару, это бушевало и распространялось, потому что она не могла это контролировать — она никогда не контролировала это. Потом она перестала принимать лекарства. И я понял, что все было даже близко не так плохо, как могло бы быть.
Я помню тот день, когда нашел ее пузырьки с таблетками в мусорном ведре. Она всегда прятала их от меня. Тогда я впервые прочитал этикетки и понял, что за коктейль она принимала все это время — стимуляторы, депрессанты, обезболивающие, успокоительные лекарства...
— Без лекарств она впала в глубокую депрессию — перестала разговаривать со своей мамой, сестрой, друзьями. Тогда именно она не выходила из дома. Она начала говорить о том, что жизнь — это круизный лайнер, и независимо от того, находитесь ли вы на палубе, у бассейна или внизу, в котельной, разгребаете уголь, в конце концов круиз вам надоедает, и вы хотите сойти с него.… Я не знал, что делать. Иногда она снова казалась счастливой, даже маниакальной — она убирала весь дом и готовила столько еды, что хватило бы на целую армию. Но затем, час спустя, она рыдала на полу, потому что стейк подгорел или суфле упало… Я пытался уговорить ее пойти на терапию. Я сказал, что мы могли бы пойти вместе. Лайла ненавидела психотерапевтов, потому что ее родители заставляли ее ходить к психоаналитику, который пересказывал им все, что она говорила. Между нами все стало так плохо, я сказал, что она должна что-то сделать, или я ухожу — и тогда она сказала мне, что беременна.
Я слышу тихий вздох Реми. Она все еще обнимает меня, и я благодарен, что мне не нужно смотреть ей в лицо. Так мне легче высказать все это, пока я могу.
— Я хотел быть счастливым... но я был чертовски напуган. С каждым днем она становилась все более неуравновешенной — делала то, чего раньше никогда не делала. Она хотела, чтобы все окна в доме были открыты постоянно, даже когда шел дождь, потому что, по ее словам, она не могла жить без свежего воздуха… Она покрасила детскую в розовый цвет еще до того, как мы узнали, мальчик это или девочка, потому что, по ее словам, она знала, что у нее будет дочь, она чувствовала это...
Я снова пытаюсь сглотнуть, но в горле слишком сухо, мой кадык только дергается.
— Это была наша последняя ссора. Я сказал ей, что нам следует подождать с ремонтом, и она так расстроилась, кричала наверху лестницы, хватаясь за живот…Я испугался, что она может упасть. Испугался, что она может так расстроиться, что это каким-то образом навредит ребенку… После этого я позволил ей делать все, что она хотела. Мы перестали ссориться, но связь между нами только ухудшилась. Она пыталась скрыть от меня некоторые из своих самых странных поступков, а я пытался скрыть это от всех остальных. Я думал, что все будет хорошо, как только родится ребенок...
