"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » "Прощальные слова"Шери Дж. Райан

Add to favorite "Прощальные слова"Шери Дж. Райан

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Не промахнись! — кричу я в ту самую секунду, как он отпускает шар, но не думаю, что это на что-то повлияет.

— Серьезно? — он оборачивается и поднимает руки в воздух, — ты так хочешь играть?

Он даже не посмотрел на кегли, небольшое колебание тоже не сработало — слово «страйк» сияет флуоресцентными буквами на экране над его головой, пока взрываются цифровые конфетти. Он просто знал.

— Давай, Эмма. Выкладывай. Зафиксируй мысль и рассказывай.

— Вау, да, я под впечатлением от твоих умений в боулинге.

Он роняет руки по бокам:

— Правда? Это все?

Он слишком милый, чтобы выразить это словами, и я ненавижу тот факт, что дальше сегодняшнего вечера это все может не продлиться, раз свидание не было нашей идеей. Еще я боюсь, что ему, возможно, не захочется встречаться с кем-то, кому нужно лишь отвлечение от проблем. Наверное, не стоило говорить о том, что я только что рассталась с Майком, но мне не хотелось начинать что-то новое, не будучи честной. Я никогда не умела выбирать время.

— Ладно. Меня волнует тот факт, что мне с тобой весело.

— Что? Почему? — у него удивленное выражение лица и голос звучит выше обычного.

— Ты был прав чуть раньше. Я же только выбралась из долгих и неудачных отношений, но вот, я уже здесь, на свидании с тобой, хотя не прошло и нескольких часов.

— Ты же знаешь, что заслуживаешь веселья, правда? Мы отмечаем твое решение двигаться дальше по жизни. Все так просто.

— Мне нравится.

Так легче, я меньше чувствую себя отчаявшейся женщиной, пытающейся заполнить пустоту.

— Когда твои чувства мертвы достаточно долгое время, и кто-то или что-то вдруг пробуждает интерес, это естественно, что ты хорошо проведешь время. Я тоже через это проходил.

— Ты был на свидании в тот день, как ушла жена? — мое любопытство в этом вопросе достигло пика.

Он, кажется, говорит, основываясь на личном опыте, но не сомневаюсь, что не много наберется людей, пришедших на свидание прямо с процедуры развода.

— Нет, на самом деле это мое первое свидание с того дня.

Прошло столько времени, и именно я смогла случайно зажечь ту самую искру? Как это случилось? Это все бабушкина заслуга? Не то, чтобы я жаловалась, но в моей жизни так не случалось. Во всяком случае, до этого момента.

Встаю, чтобы закончить это разговор, потому что не знаю, что думать о происходящем. Или что было в моей голове во время его удачной попытки. Не уверена, какой вариант мне больше подходит.

— Теперь я. Если будет страйк, ты должен рассказать мне, почему из всех незнакомцев на земле ты решил именно со мной пойти на свидание после стольких месяцев в одиночестве. Мы оба знаем, что ты просто мог сказать моей бабушке, что занят или у тебя уже есть девушка.

— Договорились, — в его тоне слышится вызов.

Я опускаю пальцы в дырочки на шаре и закрываю глаза, прося лишь о чуде, потому что способность играть в боулинг не была дарована мне природой, и не хочу, чтобы он понял это уже сейчас.

Размахиваюсь, выравнивая траекторию по линии центра, и отпускаю шар. Прикрываю рукой глаза, и в нетерпении жду звука удара о кегли. Раздается громкий звук, поэтому я открываю глаза и в шоке вижу, что все кегли упали. «Это шутка такая? Не может быть».

Разворачиваюсь и хвастливо вздергиваю подбородок, улыбаясь.

— Это совершенно точно вышло случайно, — комментирует он, кривая ухмылка на губах демонстрирует — он явно раскусил мой блеф.

— Что? Это точно не так! — спорю я. — Ты сомневаешься в моих способностях к боулингу?

— Когда твои глаза были закрыты, ты упустила из вида ту часть, когда шар так мило раскрутился и выпал с дорожки, прежде чем снова вернуться обратно и выбить кегли, но, эй, это было достойно.

— Неважно, как все вышло. Все получилось, так что теперь ты можешь признаться, почему же ты выбрал меня.

— Почему ты? — начинает он, — твоя бабушка сказала, что знает, что такое настоящая любовь, но очень немногие имеют возможность ее испытать, попросту оставаясь не с тем человеком. Она сказала, ты одна из таких… Застряла с парнем, недостойным тебя. Потом она расспросила о моей истории, и решила, что ты бы идеально мне подошла. Раз уж она, очевидно, знала, о чем говорила, я последовал ее совету. Тем более, ты невероятно красивая, так что это было легко.

Меня так удивил и смутил его ответ, что я шлепнула его по руке.

— Вау, делаю тебе комплимент, а в ответ ты бьешь меня. Боже, неудивительно, что у тебя никого нет.

Я снова играючи его толкаю, потому что мне нравится, как он расплывается в улыбке и ямочки на его щеках углубляются, когда он смеется.

Каким-то образом, между ужином, несколькими выпитыми бутылками пива и двумя раундами боулинга — Джексон просто разгромил меня — наступила полночь, но кажется, что прошла лишь минута с тех пор, как мы приехали. Джексон заезжает на парковку больницы и откидывает голову на сиденье.

— Завтра в семь утра я буду уставшим, но вечер стоил этого. Я так хорошо провел время, как не делал этого, кажется, никогда.

— Я тоже, Джексон.

— Я не буду тебя целовать или что-то еще, потому что понимаю, что один день — не срок выкинуть бывшего из головы. Так что не расстраивайся, если что, хорошо?

— Ты просто невыносим, — со стоном произношу я, — просто не можешь упустить возможность создать неловкую ситуацию.

— Не могу, — его улыбка сегодня слишком часто вызывала у меня ответную реакцию, и теперь мне сложно устоять перед ним. — Ох, не забудь сумку, она здесь сзади. Полагаю, теперь у тебя свидание с дневником бабушки.

— Нехорошо читать его без нее, да? — эта мысль мелькала у меня несколько раз, но я старалась оправдать ее нестерпимым любопытством.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com